蛇卵(3)
时间:2022-08-06 作者:川端康成 点击:次
清晨，信吾回想起来，觉得不论是驼鸟卵还是从蛇卵里探出头来的小蛇，都是令人害怕的。 信吾懒洋洋地刷完牙后，走进了饭厅。 菊子在把旧报纸摞在一起用绳子捆上。大概是拿去卖的吧。 为了保子，得将晨报归晨报、晚报归晚报按日期顺序分别整理。这是菊子的任务。 菊子起身去给信吾沏茶。 “爸爸，有两篇关于二千年前的莲花的报道呐。您看过了吗？我把它单放出来了。”菊子边说边将两天来的报纸放在矮脚餐桌上。 “哦，好像看过了。” 可是，信吾又一次把报纸拿起来。 先前报纸曾报道说：从弥生式的古代遗址里发现了约莫两千年前的莲子，莲博士使它发芽开了花。信吾将这张报纸拿到菊子的房间里，让她读读。这是在菊子刚做过人工流产从医院回到家中躺在被窝里的时候。 后来又报道了两次关于莲花的消息。一次报道说：莲博士将莲根分植到母校东京大学的“三四郎”①池里。另一次报道说：据美国方面的消息，东北大学某博士从满洲的泥炭屑中发现已变成了化石的莲子，送到美国去了。华盛顿国立公园将这莲子变硬的外壳剥掉，用德湿的脱脂棉将它包上，放入玻璃器皿中。去年，它就萌发出新芽来。 ①“三四郎”池，是夏目漱石的《三四郎》中谈到这个池子，因而得此名。 今年将它移植在池子里，它长出两个蓓蕾，绽开了淡红色的花。公园管理处公布说，这是上千年乃至五万年前的种子。 “先前读到这则报道时，我也这样想：倘使上千年乃至五万年这一说法是真的话，那么这计算的年代也太长了。”信吾笑了笑又再仔细阅读了一遍。据报上说，日本博士从发现种子的满洲地层的情况推断，估计是几万年前的种子，而美国则把种子外层剥掉，用碳素14放射能作调查，推测约莫是一千年前的。 这是报社特派员从华盛顿发回来的通讯。 “可以处理掉吗？”菊子说着将信吾放在身旁的报纸捡了起来。她的意思大概是问：报道莲花消息的这张报纸是否也可以卖掉。 信吾点了点头。 “不论是上千年还是五万年，都说明莲子的生命很长。比起人的寿命来，植物种子的生命大概是永恒的啊！”信吾边说边瞧了瞧菊子。 “倘使我们在地下也能埋上千年二千年，不死而只是憩息……”菊子自言自语似的说。 “埋在地下……” “不是坟墓。不是死而是憩息。人真的不能埋在地下憩息吗？过了五万年再起来，或许自己的困难、社会的难题都早已完全解决，世界变成乐园呐。” 房子在厨房里给孩子吃东西，她喊道： “菊子，这是给爸爸准备的饭菜吧。过来瞧瞧好吗？” “嗯。” 菊子起身离开，尔后把信吾的早餐端了上来。 “大家都先吃了，只剩下爸爸一人。” “是吗，修一呢？” “上钓鱼池去了。” “保子呢？” “在庭院里。” “啊，今早不想吃鸡蛋。”信吾说着将盛着生鸡蛋的小碗递给了菊子。原来他想起梦中的蛇卵，就不愿吃蛋了。 房子烤好鲽鱼干端了上来，不声不响地放在矮脚餐桌上就走到孩子那边去了。 菊子接过盛了饭的饭碗，信吾开门见山地小声问道： “菊子，要生孩子啦？” “没有。” 菊子急忙回答过后，好像对这突如其来的提问感到震惊。 “没有。没有这回事。”菊子摇了摇头。 “没有吗？” “嗯。” 菊子疑惑地望着信吾，脸上鲜红了。 “这回可要多加保重啊。先前我曾和修一谈过，我问他你能保证以后还会有孩子吗？修一说得很简单：保证也可以嘛。我说，这种说法就是不畏天的证明。自己明天的生命，其实也保证不了，不是吗？孩子无疑是修一和菊子的，不过也是我们的孙子啊！菊子肯定会生个好孩子的。” “真对不起。”菊子说着垂下头来。 看不出菊子有什么隐瞒。 为什么房子会说菊子像是怀孕了呢？信吾不禁怀疑房子说三道四也太过分了吧。大概还不至于房子已经察觉了，而当事人菊子却还没发现吧。 刚才那番话会不会被在厨房里的房子听见呢？他回头望了望，房子带着孩子出去了。 “修一以前好像没有去过钓鱼什么的吧？” “嗯。也许是向朋友打听什么事去了吧。”菊子说道。 信吾却在想：修一终归还是同绢子分手了吗？ 因为经常星期天修一有时也到情妇那里去。 “过一会儿，咱们上钓鱼池去看看好吗？”信吾邀请菊子。 “好。” 信吾走下庭院，保子正站在那里仰望着樱树。 |