蛇卵(4)
时间:2022-08-06 作者:川端康成 点击:次
“你怎么啦？” “没什么，樱树的叶子几乎全掉落了。可能长虫子哩。我刚觉得茅绸在树上鸣叫，不想树上已经没有叶子了。” 她说话的时候，枯黄的叶子不停地散落下来。因为没有风，树叶没有翻个就直落下来了。 “听说修一到钓鱼池去了？我带菊子去看看就回来。” “到钓鱼池去？”保子回过头询问了一句。 “刚才我问过菊子，她说没那回事呐。大概是房子判断错了。” “是吗？你问她了？”保子心不在焉地说。 “这令人失望啊！” “可房子为什么会那样胡思乱想呢？” “为什么？” “这是我问你的嘛。” 两人折回房间的时候，菊子已经穿上白毛线衣和袜子，在饭厅里相候了。 她略施胭脂，显得很有生气。 四 电车车窗上突然映现出红花，原来是石蒜。它在铁路的土堤上开花，电车驶过的时候，花摇摇曳曳，显得很近。 信吾凝望着栽着成排樱树的户冢上堤上的成行石蒜花盛开的情景。花刚绽开，红得格外鲜艳。 红花令人联想到秋野恬静的清晨。 还看见芒草的新穗。 信吾脱下右脚上的鞋子，把右脚摞在左膝上，搓着脚掌。 “怎么啦！”修一问道。 “脚发酸。近来有时爬车站的台阶就觉着腿脚发酸。不知怎的，今年身体衰弱了。也感到生命力日渐衰退了。” “菊子曾担心地说过：爸爸太劳累了。” “是吗，或许是因为我说过真想钻入地下憩息个五万年的缘故吧。” 修一带着诧异的神色望了望信吾。 “这句话是从谈莲子的故事引起的。报上刊登过远古的莲子也能发芽开花的消息嘛。” “啊？” 修一点燃了一支香烟，说： “爸爸问菊子是不是怀孕了，她觉得很难为情呐。” “究竟怎么样呢？” “还没有吧。” “那么，绢子这个女人怀的孩子又怎么样啦？” 修一顿时回答不上，他用抵触的口吻说： “听说爸爸上她家里去，还给她断绝关系的赡养费。根本没必要这样做嘛。” “你什么时候听说的？” “是间接听到的。因为我和她已经分手了。” “怀的孩子是不是你的？” “绢子自己一口咬定说不是……。” “不管对方怎么说，难道这不是你的良心问题吗？究竟是不是嘛！”信吾的话声有点颤抖。 “良心？我可不知道。” “什么？” “就算我一个人痛苦，我对女人那种疯狂般的决心，也是无能为力的啊。” “她远比你痛苦嘛。就说菊子吧，又何尝不是这样呢。” “可是，一旦分手，至今绢子还是绢子，她会自由自在地活下去的。” “这样行吗？难道你真的不想知道那是不是你的孩子吗？还是你良心上早已明白了呢？” 修一没有回答，一味眨巴着眼睛。在男子汉来说，他那对双眼皮显得分外的漂亮。 信吾在公司的办公桌上放着一张带黑框的明信片。这是一位患肝癌的友人的讣告，他是因衰弱而死亡的，信吾觉得他的辞世过早了。 是不是有人给他下毒药了？也许是他不止拜托信吾一个人。也许是用别的办法自杀的吧？ 另一封信是谷崎英子寄来的。英子来信告知她已经从过去的那家裁缝店转到另一家去了。在英子走后不久，绢子也辞去了店里的工作，迁到沼津。据说绢子还对英子说过：在东京很难呆下去，所以自己准备在沼津开一家小铺子。 英子虽然没有写到，但信吾可以想象：绢子也许打算躲到沼津把孩子生下来。 难道真如修一所说的，绢子跟修一或信吾没有任何关系，而成为一个自由自在地活下去的人？ 信吾透过窗口望着明亮的阳光，短暂地陷入茫然之中。 那个与绢子同居的叫池田的女子，孤身一人，不知怎么样了？ 信吾很想去见见池田或英子，打听一下绢子的情况。 下午，信吾前去凭吊友人的死。他才知道死者的妻子早在七年前就去世了。死者生前是同长子夫妇一起生活，家中有五个孙子。友人的长子、孙儿们似乎都不像这位死去的友人。 信吾怀疑这位友人是自杀的，当然他是不应该问及这件事的。灵柜前摆放着的花中，以美丽的菊花最多。 回到公司，刚翻阅夏子送来的文件，没料到菊子就挂来了电话。信吾被一股不安感所侵扰，以为又发生了什么事。 |