希望的大海(3)
时间:2022-09-20 作者:川端康成 点击:次
“手感好的最好呢，天鹅绒面料的西服一定错不了。” 明子曾想过，给花子缝制一套西服。 没有妹妹的明子，不能穿的衣服很多，她想把那些衣服改做成花子穿的。 此时的达男穿着中学制服上衣，短裤，背着旅行背包。 花子母亲说： “达男，从你这身打扮看……我们是徒步么？那可糟了。” “根本没有徒步走的时间。今天去下午下田港。明天早晨越过天城山，用两天时间在伊豆岛上转一圈。一概坐长途汽车。” “大娘一定疲劳吧？” 明子这样问了一句。 花子也买了孩子票，那票已经剪过了。 花子突然停下来，摸了摸剪票员的腕部。 大概她以为那位山间小站的剪票员就在这里。 但是从后边涌来的进站旅客行列，把花子给冲走了。 花子母亲下意识地环顾了一下人群、车站建筑物。 花子父亲当过站长。那山间小站和这里的车站相比，简直是小棚子。 但是，站在这首都的中央车站，却想起了山间小站的岁月，那时的生活。 当然，主要是花子的父亲。 正要上火车，花子忽然大声喊叫“火车！火车！火车！” 强烈的震动像电一样传遍花子身体，又极其生动地表现出来。 她两手伸开，仿佛想抱住火车，并且拍打它。 有的旅客斜眼瞥瞥这个行为奇特的孩子，然后争先恐后地上了车。 “对了！花子是喜欢火车的呀！”达男笑着想把花子抱上火车。 但是花子却把达男的手甩开。好像她根本就不想上这个火车。 她一只手抚摸着火车，一个人大步朝前走去。 达男忙上去，边追边喊： “花子，不是和火车玩，是上火车走的呀！” 花子离开火车，在站台上急匆匆地到处走，伸开两臂在寻找什么。 “啊！她是在寻找爸爸！” 她母亲这么说。 花子好像从梦中醒来一样，突然站住，哭出声来。 她母亲跑上前去把她抱起。 上了火车花子仍在哭。已经是个大孩子了，却完全像个婴儿一般哭个没完。 而且抽抽搭搭，不像一个孩子在哭，而是令人闻之心酸的大放悲声。 车里的人不可思议地看着花子。 她母亲用衣袖遮住花子的脸，紧紧搂在怀里。 “花子是在寻找爸爸呢。” 明子小声告诉达男。 “寻找父亲？” 达男不解地问，他说： “可这不是东京车站么？” “东京车站啦还是别的什么站啦，花子没法知道呀。” “没这码事，她懂！” “情绪稳定时当然知道，可是当她摸到火车时，高兴得吃了一惊，错把它当成父亲工作的车站了。” “也许吧。” “一定是这么回事。所以发觉情况不对，就哭了。” “嗯？不过，想到父亲在东京车站，这是不可思议的。” “她怎么知道那是东京车站呢？一想到那是火车，花子就忘了这里是哪里了，她只想，火车旁边必有父亲吧？” 花子母亲也对这话点头称是。她说： “也许就是明子说的那样。因为这孩子还以为父亲健在呢。” 达男和明子沉默无言。 火车开了。 花子从母亲衣袖下露出脸来。她不哭了。 过了一阵，仿佛温暖的光明从心里升起，花子有了笑容。 “呶，大娘，花子大概想的是坐着火车回父亲那里去吧？一定是这么回事。” 这回是达男解释花子的心思。 “也许是这样。” 花子母亲作了这样的回答。她还说： “不过，这个话题就到此为止吧，好不容易组织一次愉快的旅行，弄得悲戚戚的，就没意思了。” “不过，花子在想什么，如果我们不知道，那可太可怜了。大娘你很了解花子想说的事么？” “大概吧。因为我是一年到头和她生活在一起的母亲嘛，手比划啦，表情啦，都懂。还有，啊啊的声音也表达好几种意思。” 花子母亲这么说明一番。 “可是，我以为以前的老办法不行。和普通的孩子相比，花子想说的事情，简直是微乎其微。也就是说，花子的智慧落后那么个程度。许许多多的事，还必须由我们对花子说出来，同时也力求花子把许许多多的话能够对我们说出来。不然，她将永远是个婴儿，毫无变化。” |