前往东京(2)
时间:2022-09-12 作者:川端康成 点击:次
明子低头不语。 “请原谅！” 花子母亲注视着明子说： “这回给我们特别大的帮助，而且让您跟着伤心……” “啊，大娘您可别……” “让你和达男也伤心落泪，心里很是不安。哀伤的事，就到此为止，请把它忘掉。” “好！” 明子十分理解地点点头。 “我净注意花子了，让你们姐弟也处于悲伤之中，太自私和任性了。” “可是花子也够可怜的。” “明子姑娘很年轻，别介意这些事，一切多多保重！” “请您放心，我已经懂得人世间总有令人哀伤的事。” “的确是这样。府上可是太幸福了。” “也许……” “偶而为他人的不幸流一流眼泪，也许能起到药的作用呢。” “为了花子，我流多少泪也不觉得多。” “哭，不起什么作用，我也不高兴哭哭啼啼。对达男替我道声谢吧。” “好。达男本来也想送您的，他说您不让他来……” “确实。人已经死了，化为骨灰，我不愿意让孩子们看见。况且这么冷的天……” 明子想到这趟火车半夜里才到达雪堆得房顶那么高的山间小镇，她又觉得花子着实可怜了。 “我弟弟如果能来，一定把花子逗乐。一定热闹得多。” “花子精神着哪。因为她想着爸爸在乡下的家里正等着哪。” “对，不过，她回去一看爸爸不在家怎么办？” “大概就想，还在东京医院里吧。” “那样的话又想东京吧？” “我们还来的呀！” “啊，真的？” “对。打算把乡下的家处理完，我们就回到东京来。” “好高兴啊，就请快回来吧。” 我想也在东京找一份工作干干。” “您？” “对！” 花子母亲认真地点点头。她说： “还没有明确地定下来，我想为花子这样不幸的孩子们干些什么、人世间，盲、聋的孩子很多哪。我因为有花子这样的孩子，所以想到这些孩子面对的问题。我以为，我如果能到盲哑学校工作，对花子的教育也有帮助。” 明子为之感动。她想到： 这是一位从悲痛中毅然站起，为了自己的孩子也为别人的孩子，下定奋斗到底的决心…… “我一定尽力帮大娘的忙。” 明子这么说。 “不行。我希望明子姑娘永远是幸福、明丽的小姐。” “我可不愿意大娘总把我当小姐看待。” “不是这个意思，像你这样的小姐，只是看着，我就觉得是个大大的安慰。” “像个偶人？” “你认真地听我说下去。” 花子母亲笑着说： “找有这种想法是因为受到达男的启发。达男不是给花子木头字母教她认字了么？这使我明白了，像花子这样孩子的教育也不能扔在一边不管。因此也有了希望。达男真是我们的恩人哪。” 明子心里感到亮堂多了。即使站长去世了，母亲却满怀希望，和女儿花子两人走向新的生活。 即使下雪天的灰色天空，也有生活的光。 “大娘，这样说来，你不久就回东京来？” “对，我尽可能地快些。” “把花子放在我们家不好么。我和弟弟两个人照顾她。到府上吊唁的人一定很多，花子会不会知道父亲出了什么事儿？” “谢谢！很可能不会知道。等我们再来东京的时候，请一如既往地喜欢她吧。” “那已经……” “再见啦！” “再见。花子，再见啦。” 明子两手捧着花子的两颊说： “花子，暖和吧。回到家里，如果父亲不在，那可怪可怜的。那该怎么找啊！” “父母确确实实地活在孩子的身体里呀！” 明子点点头，泪眼汪汪。 火车动了。 从车窗看到花子捧着那白色花束…… 火车开出之后的铁轨上，雪也随落随消。 火车在到达那山间小站的时候，车顶上也积很多雪吧？ 花子立刻睡着了。在东京，她也接触到很多的事，好像她也累了。 她母亲虽然几个晚上没有好好地睡觉，但是她把丈夫的遗骨放在膝上，所以全无睡意。 |