栗子(3)
时间:2022-07-13 作者:川端康成 点击:次
“她是不是觉得如果回到这儿来，相原会马上晓得呢？” “那么，相原就会到这儿来说三道四吗？” “不。 “看样子双方关系已经不行了。妻子带着孩子出门，可……” “不过，房子回娘家，也许会像上回一样，事先向他打过招呼呢。从相原来说，他大概也不好意思上咱家来吧。” “总之，这是不妙啊！” “她怎么竟想到回老家呢，真令人惊讶啊。” “到咱家来不是更好吗？” “还说什么‘更好’呢，你跟她说话很冷淡哩。我们应该知道，房子回不了自己家，是怪可怜的呀。父母和子女竟变成这种样子，我感到很悲凉啊。” 信吾紧锁双眉，翘着下巴颏儿，一边解领带一边说： “哦，等一等。我的和服呢？” 菊子给他拿来了更换的衣服。她抱起信吾换下的西装默默地走了。 这段时间，保子一直耷拉着脑袋。菊子关上隔扇门离去以后，保子才望着隔扇门，喃喃自语地说： “就说菊子吧，她未必就不会出走。” “难道父母要对子女的夫妻生活永远负责吗？” “因为你不懂得女人的心理……女人悲伤的时候，跟男人就不一样。” “可是，怎能认为女人都懂得女人的心理呢？” “就说今天修一不回家吧，你为什么不跟他一起回来呢？你一个人回来，让菊子侍候你换西装，这样做……” 信吾没有回答。 “就说房子的事吧，你不准备跟修一商量一下吗？”保子说。 “干脆让修一回老家把房子接回来嘛。” “让修一到老家把房子接回来，房子也许不高兴呢。修一看不起房子。” “事到如今，说这些也不中用。星期六就让修一去吧。” “到老家也是去丢丑啦。我们也没有回去，仿佛同老家断绝了关系。在那里，房子也没有可依靠的人，她怎么就去了呢。” “在老家，不知她住在哪家了。” “大概住在那幢空房里。不至于去打搅婶婶家吧。” 保子的婶婶该是年过八旬了。当家的堂弟跟保子几乎没什么来往。这家究竟有几口人，信吾回想不起来了。 房子怎么竟会逃到保子所梦见的破破烂烂的荒芜的家里去了呢？信吾毛骨悚然。 三 星期六早晨，修一和信吾一起走出家门，顺便转去公司一趟。距火车开车还有一段时间。 修一来到父亲的办公室里，对女办事员英子说： “我将这把伞存放在这儿。” 英子微歪着脑袋，眯缝着眼睛问道： “出差吗？” “嗯。” 修一放下皮箱，在信吾前面的椅子上坐了下来。 英子的视线仿佛一直跟踪着修一。 “听说天气要变冷，请注意身体。” “唔。嗯。”修一一边望着英子，一边对信吾说：“今天，已约好她去跳舞。” “是吗？” “让家父带你去吧。” 英子脸上飞起一片红潮。 信吾也懒得说什么了。 修一走出办公室的时候，英子拎着皮箱，准备相送。 “不必了，不像样子。” 修一把皮箱夺了过来，在大门外消失了。 剩下英子一人，她在门前做了一个不起眼的小动作，然后无精打采地回到自己的坐位上。 信吾无心判断她究竟是不好意思呢，还是故作姿态？但她的肤浅，倒使信吾轻松安乐了。 “难得约好了，真遗憾。” “最近他常常失约呢。” “让我来代替他吧。” “啊？” “不方便吗？” “唉哟！” 英子抬起眼睛，显得十分惊讶！ “修一的情妇在舞场了吧？” “没有这回事。” 关于修一的情妇，先前信吾从英子那里只听说过她的那嘶哑声很有性感。更多的情况，再没有探听出来。 连信吾办公室里的英子也见过那个女人，修一的家人却反而不认识她，或许这是司空见惯的事吧。不过，信吾难以理解。 尤其是眼前看到英子，更是难以理解。 一看英子就像是个轻浮的女人。尽管如此，在这种场合，她仿佛是一幕人生沉重的帷慢立在信吾的面前。她在思考什么呢？不得而知。 “那么，就找个什么理由带你去跳舞，你见过那个女人吗？”信吾轻松似的说。 |