黄蜂死亡的季节（第十五章）(2)
时间:2016-11-21 作者:丹尼斯·米娜 点击:次
|
“我不知道，我不知道，我需要查一查。”
莫罗笑了。她有一个揭穿谎言的诀窍。她可以像读报纸一样读懂潜台词，她知道那种自发的重复性强调实际上等于双重否定。她坐回去，看着斯科特，注意到他额头上的冷汗以及快速眨动的眼睛。
“那么，”她俯身向前，微微一笑，“总的来说，你把文件放在面前，等了40分钟，但是你不知道是多少钱？”
他没有回答。
她低声说：“我能查出来。”
斯科特怏怏不乐地笑了笑，“1800。”
“1800英镑？这可够你开车跑多个来回。”
“不一定。”
“我母亲去世时，什么钱也没有花。”
他看着她廉价的尼龙混纺西装外套，得意而傲慢地笑了，“怎么说呢，请别见怪，这笔钱对于遗产的总额来说，微不足道。”
“我明白了。”她用指尖触摸着外套翻领，假装自卫道，“我碰巧喜欢这套衣服。”
他的脸红了，对于自己没有说出口的话得到了大声回答，感到不太舒服。他自己的西装很昂贵，他的衬衫看起来经过专业熨烫。她很好奇，在办公室与客户会面，至于这样精心包装自己吗？
“那么，对于遗产，你拿佣金吗？”
“佣金？”
“提成，”哈里斯解释道，“比如说，如果你为彗星电器公司工作。”
莫罗笑了，但斯科特则是一脸的困惑，仿佛他并不明白那个电器折扣商店的参考意义。
她追问道：“你不去彗星电器买东西吗？”
他假装思索了一下，“我想我没有……”
她紧紧盯住他，“你开车时从来没有经过一个拉着黑色横幅，上面用黄色字体写着‘彗星’的商店吗？到处都是。”
“文字上面有一张彗星的图画。”哈里斯补充道。
“这个嘛，我一般去约翰·刘易斯商店买电器。”
斯科特很明显是想告诉她关于他自己的什么信息，对于他来说重要的信息，并不是他在驾驶时不注意商店的招牌。
她转到另一个问题上，“她打算把房子卖了吗？”
“是的。”
“她的家人己在那里住了150年，做出这样的决定一定很痛心。”
“我想是的。”
“她之所以卖掉房子是为了支付你的账单吗？”
斯科特从角落里转过身来，开始反击，“听着，对于你所暗示的怀疑，我很愤怒。我没有做错过什么。那笔财产很难管理，但是所有的费用都备有证明文件，都是可核查的。她母亲需要全天候24小时护理，这是非常昂贵的。我敢肯定，你能想象得到。”他停下来，给他们时间想象，仿佛对于他们来说要充分理解昂贵的概念，需要至少暂停30秒。
哈里斯向前坐了坐，“好吧，斯科特先生，那很昂贵，我们简直难以想象。”
他们两个都笑了，斯科特再次假装起困惑的样子。莫罗觉得这是一项有趣的战术，很有效。沃，死在那里，她做到了。我并没有想从莎拉那里骗钱，我非常钦佩仰慕她。她是一个了不起的姑娘。”
莫罗看着他的脸，“她靠家里的钱生活吗？”
“家里根本没有钱。”他似乎为莎拉感到很悲伤。
“没有？”
“恐怕是这样的，虽然那是一套庞大的房产，但是前面的三代人都相当无能。常言道：我们无法选择我们的祖先……”他笑了，好像这是一句令人愉快的俗话，当人们提起自己在殖民地不断缩小的地产时，都或许曾经引用过这句话。
“那么她以什么为生？？
“莎拉不得不工作，恐怕是这样的。”
哈里斯假装惊讶地吸了口气。
“她做什么工作？”莫罗笑道。
“财务管理。做养老金顾问和投资咨询。”
“在一家公司吗？”
“不，她是一名顾问。”
“为谁做顾问？”
“一些大公司。”
“嗯，”莫罗突然觉得很疲惫，“我很想多问些什么，但你一直这么絮絮叨叨的，我不敢再问了，因为我今晚想回家。”
斯科特笑了，把这种对他具有旺盛斗志的暗示看作一种恭维。这并不是莫罗的本意。要让警察和律师合不来是很难的，因为他们有很多相同的世界观，但莫罗再次发起了挑战，“你有没有处心积虑地想通过她母亲的护理人员骗取她的钱？”
但是斯科特已单方面断定他们相处得很融洽，“我负责处理护理人员的报酬支付以及大部分工作安排，如果这就是你要问的。”
她感到双胞胎正在轻轻地挠她的肺，她发现自己不自觉地笑了，而现实世界中，斯科特也正在对她微笑，她不得不使无意的微笑变成有意的，“通过账簿吗？”
“完全正确：苏格兰护理人协会是一家得到资质认证的公司，所有的支付和工资都是通过账簿进行的。所有的钱都出自同一账户，她总是如实付款。” |