黄蜂死亡的季节（第十五章）(3)

    “我们会查看那些账户的。”她的本意是发出威胁的声音，但是因为沉浸于另一个世界，这话听起来仍然温和。

    斯科特点点头，“欢迎你。我很乐意为你提供这些东西。如果你希望，还包括遗产清算账单，我没什么可隐瞒的。”

    “是啊，挺好。”她吸了一口气，出其不意地鞭策道，“莎拉大约有75万英镑的现金藏在厨房里。” “更接近65万。”哈里斯低声道。 她看见斯科特脸色苍白起来，几乎说不出话来。“在厨房里吗？”

    “是啊。在桌子底下的一块临时搁板上。”

    他看着右边，回想着，“桌子底下……70万？”哈里斯用戏谑的口吻插嘴道：“可能是65万。”

    但莫罗很严肃，“你不知道她有那笔钱吗？”

    “不，我不知道。”

    “你认为这些钱是从哪里来的？”

    “我不知道。”

    “她为什么不存进银行？”

    斯科特艰难地咽了口气，“不知道，我不知道，也许她是在逃避所得税？她很在意所得税。”

    “你怎么知道的？”

    “是这样的，我们谈到过这个话题，有关所得税的专业对话。”

    “比如什么？”

    “啊，”他摇了摇头，她知道他想含糊其辞，“就是，你知道，什么是可以免税的，什么是准予列支的费用，这些东西。”

    “看，这很奇怪，”莫罗翻阅着笔记，“因为从我们可以收集的资料显示莎拉从来没有缴纳过所得税。”

    他思考片刻，非常安静地坐着，然后摇摇头，“不对，不是这样的。”

    “我可以向你保证，确实如此。我们根据她的护照号码搞到了她的国民保险号码，她甚至还没有注册过。”

    “不，对不起，但她确实缴纳过所得税。她付钱让我给她提供关于所得税的咨询，具体到什么是可以从所得中扣除的，什么是不可以扣除的。就在一年前，在我的办公室，她坐在我的面前，聆听了40分钟之久。如果她告诉我她不缴纳所得税，我则有义务举报她……”他的声音越来越小，因为他突然想到了另一种解释。

    “嗯，”莫罗点点头，“是谁发起的那次谈话？”

    “是我。我说一一你必须确保最大限度地提高收入。为了那套护理计划，为了她母亲，她有那么多需要支付的费用。她说她搞不懂税务，这种东西令人迷惑，她是这样说的。她怎么会……？”

    “是的，”这个想象的片刻过去后，他说，“莎拉唯一的目的就是满足母亲的愿望，让母亲留在格莱纳“她是一个财务顾问，却搞不明白所得税？”

    他现在能看到这件事的愚蠢之处了，莎拉让他给她讲课，付钱给他，让他给她讲解关于所得税的知识，以阻止他窥探她的私事。“她送了我一个福特纳姆的礼篮以感谢我对她的帮助……厨房里的钱是现金吗？”

    “欧元。”她看着他的脸，想看看他是否意识到其间的重要意义，但是他没有，他又是一脸的疑惑，“我们可能错过了她的税收记录，她可能使用的是另一个名字。她有没有使用过任何其他名字？”

    “没有。”

    “从没有结婚……？”

    “没有。”

    “为什么她不把钱存进银行？”

    斯科特脸色苍白，“不知道。”

    “你似乎很担心。”

    斯科特畏缩了，“也许她知道什么我们不知道的东西？”

    “关于金融形式？除了我们都是命中注定，她可能知道什么？”

    斯科特看上去真的很惶惑了，“莎拉，她认识人，很多人，有时她会给我一些小道消息。”

    “比如说股票秘诀吗？”

    “不，不，不，是交易，金钱交易，建筑物拔地而起，应该在哪里买楼转售，诸如此类的事情。”

    莫罗看着他的嘴，他把自己的口音隐藏得这么好，直到现在她才听出来。暴露他身份的是“交易”两个字，工人阶级，来自南区，不是中产阶级，不是他所公然宣称的那个世界。

    “交一一易。”她学着他的口音重复这两介字，看着他在意识到暴露了自己的出身后萎靡的表情，“斯科特先生，你来自哪里？”

    “我住在吉夫诺克。”

    “不，”她小心翼翼地说，“你来自哪里？你出生的时候父母在哪里生活？”

    “南区。”他眨了眨眼。

    莫罗竖起耳朵，“神父山吗？”

    “不，”斯科特小心地说，“吉夫诺克。”

    “是的，”她点点头，“神父山。”

    他坐回去，平静地说：“吉夫诺克。”。

    她把手放在桌上表示安慰，“听着，我们不会告诉任何人，你没有必要骗我们。”