黄蜂死亡的季节（第四十六章）

    

    他的名字叫乔纳森·汉密尔顿，戈登。他站在更衣室前面，眼睛看着远处的地平线，讲述着故事的经过：他和朋友托马斯·安德森在体育课后逃学了，他们驾车去格拉斯哥，到了桑顿霍尔。他们通过厨房闯入莎拉·埃罗尔的家。他们原本只想吓唬吓唬她，但是托马斯失去了控制，踢烂了她的脸，杀了她。乔纳森站在那里，呼吸很不均匀，抚着胸口。

    “你有哮喘吗？”哈里斯问。

    “一点点。”男孩说。

    哈里斯让他弯下腰，问他是否有一个呼吸器，但他没有。哈里斯扶住男孩的肩膀，让他缓口气，然后看着莫罗。

    男孩站了起来，他的呼吸更正常了。莫罗在他的脸上寻找情感的火花，却什么也没看见。

    哈里斯先开口说话了，“你们进去时她在哪里？”

    “睡着了，”他现在已经平静了，“在楼上，一个房间里，一间圆形的卧室。”

    “你们是在那儿杀死她的吗？”

    “不，不，不是的，”他后退一步，哈里斯突然扑向他，以为他想跑，但是男孩举起双手并明确表示投降，“不，我的意思是，我没有杀她。”

    于是哈里斯用相同的语调重新措词：“你的朋友是在那儿杀死她的？”

    “不。”男孩说，“她跑下楼去了，托马斯在那里杀了她，在楼梯底下。”

    “我们怎么知道你说的是真的？”

    “我的车，车里有沾满了她血迹的婴儿湿巾。”

    他们都转向一个声音：‘有人从远处的角落走过来，走得很快。一个穿着灰色西服的大个子男人从大楼的另一侧怒气冲冲地走过来。

    “汉密尔顿一戈登，回教室去。”那人摇摆着肩膀，插在男孩与警察之间，“两位警官，你们还在学校做什么？多伊尔先生请你们离开。”

    莫罗喘了口气，“对不起，你是……？”

    “库珀先生。”

    “好吧，库珀先生，我们要把这个男孩带到楼上去详谈，多伊尔先生或者你可以一起坐坐。”

    “不，”库珀对着她的脸抬起巨大的手，“是这么回事一一”

    莫罗的肾上腺素激增，追捕行动被突然打断，她愤怒至极，大声喝道：“我们要拘留这个男孩，因为他与莎拉·埃罗尔谋杀案有关，你可以参与审讯过程，如果你选择不参加，我们会找另一个可以负责的成年人坐视整个过程，找个适当的成年人的目的是一步步澄清事实。这一点你清楚吗？”

    库珀放下手，目光从莫罗身上移到男孩身上，说道：“乔纳森，我会打电话给你父亲一一”

    “是我们干的，”乔纳森说，“是我们干的，先生。”

    “你们……？”

    “我和托马斯·安德森。”

    回到多伊尔的办公室，男孩更是一副吓坏了的样子。他听着他们宣读他的权利，点着头，好像他已经知道。然后他又开始讲，垂头抱膝，缩成一团，告诉他们事情的详细经过。他没有浪费时间在感情上或者为自己开脱罪责，而是坚持陈述最明显的事实，诸如是在何处发生的、怎样发生的。莫罗观察着他，她能够静静地观察他是因为男孩已经认定哈里斯是负责人，他是在向哈里斯陈述事情经过。他的忏悔听起来是排练过的。他没有犹豫或思考，没有需要努力搜索的事实。他已经练习过这段告白，这让她感觉很不舒服。

    多伊尔给了她一张纸条，上面写着托马斯·安德森的家庭地址。她把纸条交给哈里斯。哈里斯溜到走廊上，给另一个男孩所在地的警察局打了个电话。

    莫罗什么也不说，让他们安静地坐着直到哈里斯回来，气氛因此更加紧张，他们忍不住想说话。哈里斯回来后似乎更轻松了，向她点了点头，她示意他再次开始提问。

    “你们是怎么去的？”

    “我有一辆汽车……”听到这句话多伊尔和库珀惊讶地坐起身子，“在村子里。”

    “你的车现在在哪里？”

    “在合作社后面的车库里。”

    “你从哪里搞来的车？”

    “爸爸给我的。”

    多伊尔很愤怒，“你才刚刚16岁！”

    “可确实是爸爸给我的。”

    莫罗记下笔记，询问有关他父亲的信息。

    “乔纳森，”她靠近一些坐下，“你告诉过任何人这件事吗？事情发生后，你有没有跟任何人说起过？”

    男孩抬起头，眼睛因为与膝盖的摩擦而发红，目光越过莫罗看着窗户。“我说过。”他轻轻地说，“我对肖尔萨姆神父忏悔过。”

    “神父怎么说的？”

    “他告诉我打电话给托马斯，让我们去自首。”

    “肖尔萨姆神父会确认你说的话吗？”

    男孩差不多要笑起来，“嗯，我不知道他能不能说我说的话，但是他会承认我和他说过话。” “你给托马斯打过电话让他自首吗？” 男孩凝视着远方，咬着指尖。 “乔纳森，你给托马斯打过电话吗？” “他只接了我一次电话，之后就不再接了。他有罪，他不想自首。如果你查看他的手机就会发现我的呼叫记录，一遍又一遍。”