木木(7)

 

　　一年时间又过去了。盖拉辛的职务没有变动，仍然负责打扫院子。他对自己的命运非常满意。可是就在这个时候，意外却发生了。夏天一个阳光明媚的日子，太太在一群寄食女人的陪同下，非常悠闲地在客厅里走来走去。太太心情很好，她在讲笑话，笑容挂在她的脸上。寄食女人们也在讲笑话，也在笑，不过她们并不像太太那样快乐。太太高兴对宅子里的人来说并不是一件好事。因为当她高兴的时候，她会要求所有人马上高兴起来，而且要像她一样高兴。如果有人脸上没有露出笑容，她发现之后就会立刻大发雷霆。还有就是，她的这种突然的高兴并不会持续很长时间，一般来说她很快就会不开心。她每天早上起床后都会用纸牌来占卜运气。那一天早上，她翻纸牌时拿到了四张王，这是一个好兆头，表示她可以实现自己的愿望。喝茶的时候，她又觉得茶特别香，因此，她夸奖了服侍她喝茶的女佣人，还赐给那个女佣人一枚十戈比的银币。甜蜜的微笑挂在太太起了皱纹的嘴唇上。她在房间里来回踱步，之后又走到窗前。花园就在窗外。花园正中有一个花坛。太太看到花坛上的一丛玫瑰下，有一条狗正躺在那里，嘴里叼着一根骨头，正在仔细地啃着。

 

　　“天哪！”她对着一个寄食女人，突然大声叫道，“这是一条什么狗？”

 

　　那个寄食女人非常慌张。一般在别人家里寄食的人，当遇到主人莫明其妙的叫喊时，脸上经常都会出现这种慌张的表情。

 

　　“太太，我……不……不……不知道，”她吞吞吐吐地回答说，“这条狗好像是那个哑巴的。”

 

　　“天哪！它长得多漂亮啊！”太太将她的话打断。“他养了多久了？很长时间了吗？怎么我以前从未见过它。去，找人把它带到这里来。”

 

　　那个寄食女人不由分说地向前厅跑去。

 

　　“来人！来人！”她大声喊道，“木木在花园里，立即把‘她’带到这里来。”

 

　　“这么说，‘她’叫木木了，”太太说道，“这个名字很好听。”

 

　　“是挺好听的，太太，”寄食女人答道。“赶紧去，司捷潘！”

 

　　司捷潘是一个跟班，年纪轻轻，体魄很强健。他听到吩咐后，立即向花园跑去。找到木木后，他便用手去捉。在他将要捉住“她”的那一瞬间，“她”非常灵活地逃脱了，之后竖起尾巴，非常迅速地跑到盖拉辛面前。盖拉辛当时正在厨房里。他拍打着水桶，把水桶上面的尘土抖掉，像拿着一个小孩玩的小鼓那样，把水桶拿在手里来回摇晃。司捷潘一直跟在“她”的后面，眼看就要在盖拉辛脚边将“她”捉住了。可是，“她”不喜欢陌生人，不想被陌生人的手捉，所以就非常灵活地一跳，就逃出了司捷潘的双手。盖拉辛看着他们，脸上带着微笑。最后，对木木无可奈何的司捷潘生气了，他站起来，用手势告诉盖拉辛：太太想看看这条狗，便命令我把它带到她面前。盖拉辛感到有些意外，但是他把木木叫到身边，然后把“她”抱起来放到司捷潘手里。司捷潘带着木木来到客厅，把它放到地上。地上铺着镶木地板。太太看到“她”后，非常温柔地呼唤“她”，希望“她”能够到她身边去。这是木木有生以来第一次进入如此豪华的房间，因此“她”非常害怕，扭头就向门口跑去。可是门口被司捷潘堵住了。他很会拍马屁，知道木木可能会逃跑，便又赶了回来。木木紧紧贴着墙壁，浑身瑟瑟发抖。

 

　　“木木，到太太这里来，来啊，”女主人说，“快来啊，别害怕，蠢货！”

 

　　“快过来，来啊，木木，到太太这里来。”那些寄食女人一起说道。

 

　　木木胆战心惊地向四周看了看。“她”仍然待在原地。

 

　　“去，拿些东西来给‘她’吃，”太太说，“‘她’怎么不到我这里来呢？‘她’害怕什么？真是一个笨蛋。”

 

　　“‘她’害怕生人，还不习惯。”一个寄食女人用怯懦的声音小心翼翼地说道。