再现昔日(5)
时间:2022-11-24 作者:川端康成 点击:次
“若是你去相亲的话，大概不会那么规矩的吧？” “当然不会。” “是吗？你去相亲一定很有意思，我真想陪你一起去。” “要是有伯母陪着的话，我随时都可以去。” “来一次怎么样？” “来就来！” “如果把现在当作相亲的话……” “现在？” “你可以跟光一相亲嘛！” “我不干！伯母，您真坏，净捉弄人！我从小就讨厌光-……” “青梅竹马，有什么不好？” “伯母，我可要生气啦！”阿荣拉住市子的手使劲地摇着。 光一差点儿笑出来，同时，又显得有些难为情。 市子从阿荣的手上也隐约觉察到了什么。 虽然市子是开玩笑，但也许正是面对光一和阿荣这对俊男俏女，才使她突发奇想的吧。 阿荣松开市子的手，转而对光一说：“我差点儿把伯母心爱的和服扯坏了。”她似乎想打破这尴尬的局面。 “夫人的这套和服的确不错，这江户碎花样式说来还是无形文化遗产呢！”光一附和道。 市子穿着一件由小宫康助染的藏青色碎花和服。 方才的那个小女孩由侍者牵着手来这边看玻璃橱窗里的鱼。 相亲席中的一个中年人回过头来，目送着小女孩的背影。市子定睛一看，不由得大吃一惊。 幸而他只顾注意那小女孩，没有发觉市子。 “啊，清野他还活着！” 一刹那间，万般情感一齐涌上市子的心头，说不清是震惊还是喜悦，亦或是害怕。总之，他的出现宛如一道刺眼的闪电，使市子感到有些迷茫。 市子常常想，清野也许早已在战争中葬身大海了。市子并非因同佐山结婚而窃望清野消失，只是由于清野是个水产技师，他与市子热恋的时候也常常出海远航，所以她才会这样想。 “那是清野的孩子？”市子留心看了看那个小女孩。 小女孩给侍者抱着，全神贯注地瞧着橱窗里的鱼。 过了不久，她又被侍者领着从市子等人的面前走了过去。她的眉眼与清野毫无相似之处。 “终于被他瞧见了。” 当小女孩走过自己身旁时，市子感到清野的目光随之落到了自己的身上。她周身的血液几乎要凝固了。 “见一面又能怎么样？不就跟他有过一段恋情吗？”市子自慰地想道。 侍者端来了什锦小虾，市子用叉子叉起一小块送到嘴里，然而却感到味同嚼蜡。 “伯母，您怎么啦？脸色好难看呀！”阿荣关切地问道。 阿荣的目光清澈明亮，引得市子不由得悲从中来。 初次委身于清野时的情景又跃然浮现在市子的眼前。她仿佛又感到了身体里的那阵刺痛，周身的血液都沸腾起来了。 她忽然感到一阵不安，与佐山同床共枕十几年的自己就像一个与丈夫同床异梦的荡妇。 “没什么，是看电影太累了。”市子手抚着额头说道。 有这个敏感的姑娘守在身旁简直有些受不了，她真想拔腿离开这里。 光一问阿荣：“你真打算去佐山先生的事务所工作？” “啊，当然。” “你工作只会给人家添麻烦。”光一挪揄道。然后，他又不相信似的问市子：“夫人，是真的吗？” “嗯。”市子木然地点了点头。 阿荣对光一不悦地说：“你少管。”然后，她又担心似的问市子：“伯母，您是不是感冒了？” 这时，坐在角落里的那群人走了过来。 清野对市子连看都不看。当他将要从市子身边走过时，猛然转过身，“好久不见了。” |