前往东京(4)
时间:2022-09-12 作者:川端康成 点击:次
“啊！” 母亲非常高兴。 “达男可是个好老师。花子不用上学校，给达男当弟子就行。” 善于出好点子的达男，花子母亲很佩服他，话虽然和往常一样诙谐，但她一直就认真的说达男是个根性聪明的孩子。 性急的达男还在汽车里就开始教给花子识字。 他拿着花子的手教花子数数： 同时折着她的手指慢慢地教她。 一项总是反复教四次。 他每教她折一个手指就拨一个珠。 “怎么样，和你手指头的数一样的圆珠排好了吧？这就是十啊。” 汽车开到上野公园后边花子母亲预先租好的小小住家之后，达男还在教花子数圆珠。 “一，二，三，四……” 过了一阵，花子左手折一个手指，右手就拨拉一个圆珠。 “大娘，可得喊万岁啦！花子记住啦！” “谢谢，达男，谢谢啦！” 花子母亲反复点头称谢。 达男让花子摸母亲身体。 “一个！” 摸到明子， “两个！” 依次摸达男，小保姆阿房、花子自己，花子把圆珠拨到五。 “大娘，不论什么，让花子一律用这个算盘数。” “是！达男老师留的题一定做好！” 对花子来说，尽管还模糊但也许已经明白，没有什么意思的圆珠，实际上是表示数的。 像那木头字母一样，这算盘也成了花子不离左右的东西，睡觉时放在枕旁，上别处时也带它走路。而且也明白了，把十个十凑在一起，就是一百。 |