张律专访：离开柳川，眺望“白塔之光”

　　张律导演的电影《漫长的告白》上映半月有余，仅收获六百多万票房，目前的排片也已然几近全无。只希望各大艺术影院能继续做长线放映吧！

　　对张律而言，从最初入行拍电影到首登国内大银幕，这等待过程实属太漫长。而对于曾经通过《庆州》《春梦》《咏鹅》《福冈》等一系列作品熟识张律导演的影迷而言，能够在国内大银幕等到他的新作，终究可谓是“意外之喜”。

　　谈到电影片名从《柳川》改为《漫长的告白》，张律导演直言这个改名让他也由此变得更为客观。

　　谈到拍摄本片的初衷，他则用这样一句话来概括：“一个叫柳川的地方，一直在等待着一个叫柳川的女孩的到来”。借由这样的同名设定，其作品中最常见的身份问题，便被巧妙地安置在这一文字游戏里。

　　柳川是空间的入口，也是时间的入口。“在我们的实际生活当中，我觉得梦是现实的一部分，而现实也是梦的一部分”。而回忆过往的经历，张律坦言自己经常是“异乡人”。

　　前不久，我们有幸采访到张律导演，借此跟他聊了聊这几年回国创作后的感受。关于《漫长的告白》的创作始末，关于跟国内明星演员的首次合作，以及刚刚杀青的新片《白塔之光》。

　　独 家 专 访 张 律 导 演

　　采访|林夕&颜夏

　　林夕：国内影迷最初开始了解您，很多都是通过您在韩国拍的电影。很想知道，您后来回国拍片的这个决定，是源于怎样的契机？

　　张律：主要还是因为家里的一些事情，有人需要照顾，我就回来了。而且，我也已经教书十年，也累了，就放一放。

　　林夕：您回来后创作了《漫长的告白》。但我们知道，您以前的片子很多都是低成本，回来后的创作可能会有更多的资本介入，对您而言有什么不同的感受？

　　张律：其实我不是回来后拍的，我拍《漫长的告白》的时候还在职，拍完我又回去教书。我是到2020年秋季才开始不再教书的。所以，这还是我在那边工作生活期间的创作。

　　制作层面，当然规模上不太一样，但创作上基本没有太大的区别。跟国内团队的合作主要还是演员方面，这也是我跟国内明星的第一次合作。而摄影照明这块，还是我原来的韩国团队。我们拍的时候还没疫情，杀青后疫情开始爆发。

　　林夕：在演员的选择上，您有什么样的倾向吗？

　　张律：就是看能否跟我脑海中的人物对上。在韩国，因为跟有些演员比较熟，拍摄前就提前打好招呼，问他们寒暑假有没有时间，能给多少时间。国内情况不太一样，我跟国内的演员没有过接触。所以就是有了剧本之后，导演组和制片组提供给我一些演员，看谁比较合适。

　　这次选择倪妮，是因为我看过她主演的《金陵十三钗》，印象挺深。我让同事去接触，看愿不愿意演，有没有档期。然后跟她见面，在我心目中，她就是电影里的那个阿川。

　　倪妮是第一个确定的，然后就是张鲁一。他演的作品我完全没看过，但通过照片和视频，我觉得他身上有立冬的感觉。

　　影片中有个扮演立春媳妇的演员，叫王佳佳，我是通过杨瑾导演认识的，杨导拍过《有人赞美聪慧，有人则不》，而王佳佳是他的媳妇。然后，杨瑾也跟张鲁一合作过，觉得比较合适。然后我就见了张鲁一，确定了立冬这个角色。

　　再然后就是辛柏青，他是张鲁一介绍的。我要求扮演兄弟俩的演员一定是京籍，必须说北京话。虽然在影片中，身为北京人的弟弟并不说北京话，但这个人一定要是北京人。所以选角的范围就是这样，他们俩也都是非常好的演员。

　　日本演员池松壮亮，我是在东京见的他。原来这个角色设定跟辛柏青差不多，大叔级的，结果跟他在东京聊过后，我瞬间就喜欢上他，他很有魅力。那就改角色的年龄，改成跟池松壮亮差不多的年纪，剧情上就改成他17岁闯祸，生了个女儿。

　　除了他之外，我还选择了中野良子，她在影片中饰演居酒屋的老太太。因为我是她的粉丝，当年看日本电影最先接触到的两三部里面，有一部叫《追捕》，老一辈人应该印象很深。她跟高仓健在东京大街上骑着马，潇洒得不得了。我当时就让日本的制片帮我去问，说有个粉丝想请她拍片。所以，跟她合作真的就是纯粹的粉丝心态。

　　林夕：国内这几位演员之前的作品，无论形式或内容，似乎都跟您的作品风格都有不小的差别，但他们在这部影片中的感觉又很搭。您在指导表演的时候，是不是有一些自己独特的方法？特别是倪妮的状态，好像这才是适合她的作品。

　　张律：我到今天，都没看过他们演的电视剧或商业片，因为我平时很少看电影。我好像也从来没有试过镜，对演员我还是看人，看这个人跟角色质感上是否有重合之处，如果还能有扩展出去的地方，那我就拍。跟演员合作，并不是看他们以前的作品怎么样。我曾经也是偶然间看了倪妮主演的《金陵十三钗》，她在那里面就挺好的。

　　林夕：我们看到，您的新片《白塔之光》里第二次跟辛柏青合作，是不是他身上有什么特质吸引到您？

　　张律：刚合作过一次，再合作肯定是舒服的吧？当然也是因为他有魅力，我才会第二次再跟他继续合作。而且更为重要的是《白塔之光》完全是拍一个北京的故事。而在《漫长的告白》里，北京还只是一种情感上的、空间上的关联，但这次纯粹就是讲北京人的故事。

　　当然，这部电影可能也不是那种典型的京味电影。但影片中所有的北京人就说北京话，外地演员就说外地话。你比如说王宏伟，他也是《小武》的演员，他的籍贯是河南，那电影里的设定就是河南人。

　　辛柏青是北京人，这次跟角色年龄也挺合适，50岁左右，结过婚，有孩子。我是跟他合作后才发现，其实他是有着非常多可能性的一个演员。虽然他的电视剧我没看过，但听说都是很正面的好干部形象。

　　对于演员而言，固有形象可能会让大家产生一种偏见，总是找你去演差不多的角色，但其实优秀的演员身上有着非常多的可能性，需要不同的导演去挖掘。

　　我们拍《白塔之光》的时候，柏青就在片场跟我说，这次我要变成“立冬”了。他在《漫长的告白》里的形象跟“立冬”差别很大，但其实她演那种闷骚的角色也非常出彩。

　　在影片《白塔之光》里，非常重要的是父子关系。田壮壮导演就在里边饰演他的父亲，两人非常有默契。将来电影上映的时候，肯定会有不少人说他俩的表演很精彩。