美哉昆明 爽适无伦(2)

 

　　漪欤兮，美哉昆明，爽适无伦！

 

　　三

 

　　参考译文：

 

　　美啊昆明，舒适无比。

 

　　山水环绕，真是高原上的奇景；山川秀美，祖辈们自开天之时便在此居。

 

　　昆明地理位置近于南回归线，海拔较高，北方的寒流到达不了，亚热带的酷暑到达不了，四季常春。昆明处于滇池平原，坝子中则千顷滇池一平如镜，碧波荡漾。还有广阔平畴，绿色覆盖。绿色的原野在山间平原伸展，极目远眺，植物茂盛，一片绿茵。美丽的山峰环绕在山间平原，周围群山环抱。热带雨林植物生长旺盛繁茂，甜美的泉水交汇奔流。这里雨量充沛，喜热类植物在这里生长，是热带植物适宜的天堂。于是，温暖的阳光催得百花盛开，湖里的鲤鱼跳跃翻腾。孔雀舞动，大象温顺。金马飞奔，碧鸡迎宾，这里真是人间的仙地，被誉为地上的天堂和临近圣经故事中人类始祖居住的伊甸乐园。

 

　　可惜，昆明因为地处边远，山川阻隔，交通不便，与内地往来困难，内地人不太了解情况，这里云高山大，杂草茫茫，无边无际，交通不便，车马到不了，水流湍急，舟船难行。去蜀国很远，五力士也捶拍胸口深感无奈，哀叹南中荒芜茫茫，诸葛亮也停止了征战。

 

　　于是赐以“不毛之地”的恶名，加以“夜郎自大”的讥嘲，如美人衣褐、璞玉蒙尘。诸葛亮征南中，到不了昆明。西汉中央王朝已经给滇王颁发金印，实行治理，但仍被视为蛮荒落后的地方。宋王朝不重视云南，宋太祖玉斧轻画，以大渡河为界，弃置宋境之外。把云南丢在国家的大门之外。夜郎自大的讥嘲就像刺在犯人额头的“黥”字，“黥”人的耻辱难以洗刷。“致令长为戍客，”云南成了流放罪人的地方。明代扬慎流放云南三十年，妻子黄娥泪流已尽。“久滋民族纷扰，”元朝民族之间的纷争。阿盖公主与段功的凄美爱情和云南妇女荆枝作钗，粗布作裙的朴素服饰。虽然遭到轻视和嘲笑，但昆明及云南人民以天资的禀赋和一颗心存肃静的诚心，是一块璞玉真金，终将发出耀眼的光亮。在南国的这片天地上熠熠生辉。并且以优美的形象和品质忠诚于国家。

 

　　所以，开拓发展，历有俊杰之士夫；追随、继续前人的事业，不是没有，如果你相信那是真的，那就不会是假的记述，开辟荒芜之地。昆明的开拓历程及人文底蕴，昆明发展史上的杰出人物和文化成就。昆明历史上的俊杰之士层出不穷。战国时庄蹻王滇，披荆斩棘，建设且兰城。开昆明护城河。唐代南诏王凤伽异经营昆明，建设拓东城，设为东都。唐宣宗年间大匠尉迟恭韬建造东、西寺塔，成为昆明标志性建筑。至今还在那里述说着昆明千年的历史。元咸阳王赛典赤•瞻思丁主政云南，疏浚海口，治理昆明六河，昆明得到进一步发展。屹立在昆明闹市的“忠爱坊”流下了昆明人民的深深怀念。马可波罗到昆明，称赞它是“壮丽之大城”。高耸的建筑直上云霄，惊讶不已。日本僧人昙演也羡幕奉承谄媚。从此以后，昆明的杰出人物连续不断地涌现。明代兰茂的《滇南本草》在李时珍《本草纲目》之前出现并受到重视。郑和七下西洋，远至东非，大扬国威。成了昆明人民的骄傲。担当和尚与钱南园的书画举足轻重。孙髯翁的大观楼长联，潇潇洒洒，天下第一。黎广修的筇竹寺彩色塑像，生动逼真。坐落数百年。明代名相昆明安宁的杨一清的才华可与唐代名相姚崇媲美，诗歌沉痛深沉，周思聪的《矿工图》，表现了日本侵略统治下的中国矿工受难者的生存状态。还有聂耳的国歌，振奋人心，刀美兰的舞蹈，华美柔软，水平高超，享有盛誉，灼灼光华耀南天，都是祖国的文化明珠。

 

　　近代，昆明自行开放，设置商埠，大量外国、省外商号云集昆明，推动昆明的现代化、国际化进程，初现繁荣富庶的景象。滇越铁路修通，打通昆明出海通道，昆明对外交往得到显著改观。于是工矿业大发展，开风气之先。中国最先的水电站石龙坝水电站得以建立，无线电厂、自来水厂、航空署等纷纷建立，居于周边各省领先的位置。云南陆军讲武堂培养军事将才，消除萎靡之气，大振雄风。西南联合大学刚毅坚卓，创造高等教育奇迹，培养国家栋梁与危难之中。五华山上举起了护国的义旗，再造共和，彪炳史册。闻一多至公堂最后一次演讲，斥责专制独裁，震撼全国。云南和昆明为抗战胜利作出巨大贡献，获得抗战基地和民主堡垒的盛名。

 

　　昆明解放后至今，脱颖而出。拨乱反正，发展迅速。道路宽广，交通畅达，昆明港称作国际航空大港，铁道早、中、晚，人来人往，喧闹纷杂。劲往一处使，奋力改革，争先恐后，形成海陆空立体交通系统。经济繁荣，人口密集，高楼林立。高等学府列北城，教育发展，莘莘学子，弦歌不绝。工业厂区建西郊，起着中心的枢纽地位。工农业兴旺，特产名牌众多，流通海内外。白药奇灵，云烟香气浓郁。云子铮铮发出响亮的声音。雨铜鹘鹘、精密机床、光学仪器等高技产品，亦为世人所仰瞩。而且聚磷盐以丰嘉禾；化云天而茂果蔬。引银鱼于太湖；交壮鸡以优属。织机繁响，毛棉充足。餐桌从此丰盛，时装彩色绉纱，灿若文锦。昆明城市绿树成荫，环境优美。三百万居户市民性情淳厚笃实，生活富足，治安良好，民族团结，社会和谐。昆明人脸上都有欢愉怡然的表情，很少暴戾之徒。昆明还是一座时髦的城市，大楼之贸易欣荣；华灯炫彩，舞厅之笙歌鼎沸。充满活力。

 

　　昆明风景名胜繁多，昆明美景如画，目不暇接。好一幅游春观光图。市内商业发达，街道四通八达，经济繁荣。游翠湖之绿荫、转瞬又见螺峰一林隅，细柳拂波，叹缭绕仙人之瑞云。圆通山繁樱蔽天，红雪霏霏，花潮似海，佳人名士赏荷探梅，只可爱她们袖薄衣絺，恍若在丛莽猎奇，听猿啼虎啸，忽然间醒悟是漫步于田园逸兴，鱼出鸥归的山林城市，远离了喧嚣尘埃。滇池里，游艇漂浮，乘西山揽车攀爬云端，一览西山、滇池湖光山色，风景双绝，真是奇异瑰丽，美不胜收。人从危岩不连接的岩石出入，向滇池的远处看去有的繁弦急管，演奏齐鸣，满船的糖果、饼饵在秋夜的月亮下伴随。寺院里，稀疏的钟声和和尚缓缓的念经声不绝于耳。绕着寺院松树楸树，迎着春天温暖的阳光，殿寺直上云霄，彩灯流波，似仙境如梦觉。稍逊西湖，黄山略过。还有，靠近市区鸣凤山上有道教五位天神殿宇的金殿，看，铜殿巍峨、铜钟斑驳、铜旗高树、铜剑张夸；黑龙潭中，有唐梅、宋柏、明茶前朝的嘉木；植物园里，比比异卉奇花。有“植物王国”之誉；合称“有色金属之家”。如想看尽其他的奇景奥妙，可驾驶你的私车，去拜访石林皱、瘦、透、漏错杂不齐貌的景观。享领软玉温香，应当去安宁“天下第一汤沐浴”。昆明非常好的风景或环境，难以难穷，加以艳阳常驻，霜雪稀少，于是令春风得意，春色修化，百花争妍，山茶、杜鹃花、报春花、玉兰花四大名花独有，确信与世无双，繁花似锦，三十六品香草；灿若彩云，七十二种山茶，鲜艳夺目，杜鹃花开满林间山谷，报春花漫际天涯。名园庭园，争奇斗艳；走廊槛内，亦随意载培可夸。寻常无不美景；四时相继花开。飞蝶追着人的踪迹和花的芳香飞舞；人醉倒在杯中彩霞。盛世昆明堪称“春城”不假。

 

　　美，美啊昆明，舒适无比。

 

　　2022/3/27