人为什么必须睡觉？他们研究了一个世纪！(2)

 

尽管我向来尊重翻译的工作，最后不得不批评《夜间思维》的译文，实在是太烂了。且不说英文水平如何，译者的中文写作肯定够呛。如果有些读者对睡眠与梦境感兴趣，有两个选择。要么去读别的书，例如《睡眠之谜》或《睡眠与做梦》，要么就得有一个知识拾荒者的心理准备，在文字的垃圾中翻翻找找。另外，这本书改头换面数次，最近又以《梦的思维》一名再版，请注意了。