回文三首(2)
时间:2014-12-24 作者:苏缨 点击:次
苏东坡大惑不解，可要是承认看不懂，岂不输给了佛印一头！正在抓耳挠腮之际，传说中的那位苏小妹来了，只看了两眼便说：“这很难解吗？明明写得很清楚呀。” 经苏小妹天才一解，那一大堆的叠字便重新打散组合，露出佛印的一首七言长诗： 野鸟啼，野鸟啼时时有思。 有思春气桃花发，春气桃花发满枝。 满枝莺雀相呼唤，莺雀相呼唤岩畔。 岩畔花红似锦屏，花红似锦屏堪看。 堪看山，山秀丽，秀丽山前烟雾起。 山前烟雾起清浮，清浮浪促潺湲水。 浪促潺湲水景幽，景幽深处好，深处好追游。 追游傍水花，傍水花似雪，似雪梨花光皎洁。 梨花光皎洁玲珑，玲珑似坠银花折。 似坠银花折最好，最好柔茸溪畔草。 柔茸溪畔草青青，双双蝴蝶飞来到。 蝴蝶飞来到落花，落花林里鸟啼叫。 林里鸟啼叫不休，不休为忆春光好。 为忆春光好杨柳，杨柳枝头春色秀。 枝头春色秀时常共饮，时常共饮春浓酒。 春浓酒似醉，似醉闲行春色里。 闲行春色里相逢，相逢竞忆游山水。 竞忆游山水心息，心息悠悠归去来，归去来休休役役。 这就是典型的一个文人游戏。大家最熟知的游戏应该就是藏头诗了，比如有一首诗常常被作为评书的定场诗，听过的人很多，但大家未必都知道这其实也是一首藏头诗： 八月中秋白露，路上行人凄凉。小桥明月桂花香，日夜千思万想。 心中万般宁静，青春好读文章。十年苦读在书房，方见才学益广。 这首《西江月》这么看，是看不出藏头的，如果换成繁体字，再排成一个圆圈： 八月中秋白露，路上行人凄凉。小橋明月桂花香，日夜千思萬想。 心中萬般寧靜，青春好讀文章。十年苦讀在書房，方見才學益廣。 “廣”字的下半部分是“八”，从“八”读起，是“八月中秋白露”，“露”的下半部分是“路”，从“路”读起，是“路上行人凄凉”，依照这个规矩一直往下读，读到“方見才學益廣”，便完整地转了一圈。 诗词的游戏是多种多样的，这里只是简单地介绍了两种而已。古代文人一般不像现代人这么忙，而休闲时间既没有电视看，也没有迪厅泡，所以很大程度上的休闲都是在诗词书画里的。有人可能会问：“他们就算没有电视，没有迪厅，但那时候是可以堂而皇之地泡红灯区的呀？”——不错，但文人士大夫就算泡红灯区一般也要泡高级红灯区，和那些歌女们也要有诗词唱和的，比如对诗，谁输了罚谁一杯酒什么的，而就算这一类的诗词唱和甚至也流传下来了一些佳作和佳话，但这就不在本文的讨论范围之内了。 最后再看一看容若另外的两首回文《菩萨蛮》，领略一下诗歌的另一个侧面和诗人的另一种生活： 客中愁损催寒夕，夕寒催损愁中客。门掩月黄昏，昏黄月掩门。 翠衾拥孤醉，醉孤拥衾翠。醒莫更多情，情多更莫醒。 砑笺银粉残煤画，画煤残粉银笺砑。清夜一灯明，明灯一夜清。 片花惊宿燕，燕宿惊花片。亲自梦归人，人归梦自亲。 |