耳后(5)
时间:2022-12-14 作者:川端康成 点击:次
“都同情小宫，四个人要一起死。他们非要见姐姐不可，说什么也不听。” “姐姐是夙愿已偿了，向他们表示一下谢意就行……” “姐姐，到外面去危险啊。” “都是些老实的孩子。” 百子皱起了眉头。 “过十年以后看看吧，受伤的仅仅是作为女人的我……” 麻子默默地看着姐姐。 “都说时间能够解决一切吧。可那时间是仅仅为男人而流逝的。葡萄牙文里有这样的话：当我想竭尽全力医治恋情的创伤的时候，才知道自己的恋情之深。麻子也要注意呀。” 麻子走到窗前，俯视着道路。 少年们已经不在了。 百子说：“麻子，你被太阳晒黑了。” “是，打网球……” “可真黑呀。” “不过，我喜欢夏天。” “你经常和夏二先生一起去网球俱乐部吗？” “不。” 麻子离开窗子之前，百子坐到缝纫机前。 过了十天以后，麻子因患急性肋膜炎而住进了医院。 夏二到家里来拜访。 百子想，麻子没有把自己得病的事告诉夏二。 为什么没告诉他呢？百子不知为什么对妹妹同情起来。 “父亲让我到博物馆去，我正要走。事儿马上就能办完，咱俩一起去好吗？妹妹不在家。” 百子说完，夏二点头说：“好。暑假我回京都。回京都前特来拜访。我还带来了父亲的口信儿。父亲想请你去，让我回家时和你一起回去。” “是吗？谢谢。” 百子从博物馆出来时，夏二正躺在草坪的樱树树荫下等着。 在上野公园里，两人向马路那边走着，百子问：“夏二先生是夏天出生的吗？” “是的，正如我的名字，是8月。尽管我是夏天出生的，可是却怕热。” “京都很热呀。” “是。但是我非常喜欢夏天。” 百子忍住笑，装模作样地说：“那么，你是打网球把脸晒黑了？” “是的，晒得很黑。” 百子不由联想到，夏二的哥哥启太在军队也一定是晒黑了的。 百子觉得夏二有一股夏季男人的味道，有一股启太的味道。 百子悄悄地从夏二的身边离开了。 总好呆在家里的百子，在烈日的照射下也确实累了。 |