银乳(4)
时间:2022-12-14 作者:川端康成 点击:次
麻子听到百子抛出这些话来，心里像针扎一样难受，觉得看出了一点什么。 麻子悄悄地换了睡衣，躺下了。 一闭上眼睛，就想起姐姐的恶毒的语言。 但是，她没有流泪。 “你休息吧。” 姐姐说麻子对父亲和姐姐进行安慰解救，这虽然是姐姐的讽刺，但是麻子想，难道真是这样吗？ 百子缝上袖子，来到麻子的床前，稍稍站了一会儿。 麻子以为姐姐要说什么，睁开眼睛等她说话，但是百子却什么也没有说。 百子到下面拿来了父亲的洋酒瓶。 又从自己的衣橱里取出银碗，向银碗里斟了一点酒。 百子刚要喝，忽然又像想起什么似的，关了电灯。 就在房间黑下来的时候，麻子的泪水涌了出来，忍不住哭出声来。 “麻子，你起来了？”百子轻轻地说，“所以，你真讨厌。” “姐姐，你为什么，为什么那么欺负我？” “是嫉妒吧。一定……” 百子在黑暗中把酒喝下去了。 “喝点安眠药。” 三 正像百子对麻子所说的那样，夏二来的那天，百子带着竹宫少年躲到箱根去了。 两人乘坐旅游客车从东京去箱根深处。 百子闭着眼睛，过了横滨，感到从窗外飘进来麦田的香味。 “这是东海道的沿路松树吧？”少年问。 上午的阳光照到客车的里面，松树的树影掠过少年的面颊。 百子睁开眼睛，说：“请不要用女孩似的腔调说话。” “因为我的声音像女孩似的。我不是和姐姐一起用女孩的声音唱过歌吗？” “是的，在芦湖，下雪那天……” “是大雪啊。” “下雪之前，我们设法离开了湖水。” “我喜欢那情景啊。回来的时候，大客车在下大雪的山顶上不能走了，给人留下了美好的回忆。” 少年抓过百子的一只手放在自己的膝盖上，用手指抚摸着百子的手掌。 “真凉。姐姐的手冬暖夏凉，真好啊。” 百子想，少年所感觉到的，不仅仅是手，还有其他肌肤。 “是吗？” “女人都是这样吗？” 少年坐在靠近车窗的座位上。 沿路粗壮的松树树干从客车的车窗外掠过。 由于不是星期六和星期日，客车很空。 当客车驶过马入河时，见到通火车的铁桥周围一群乌鸦在鸣叫。 客车驶过汤本，来到箱根山。百子从手提包里拿出金项链，戴在脖子上。 项链的前坠正搭在胸前的上部小骨的凸起处。 百子不想说话，对竹宫的搭话也只是心不在焉地答应着。 两人在箱根街市下了车，走进前面很近的一个旅馆。 本想准备住在这里，但是百子却没有去订房，而是到大厅，在靠近窗子的地方坐下了。 “怎么办？还继续走，过湖吗？” “随姐姐的便。姐姐坐车累了吧。” “累了也想继续走。本想住在这个旅馆的，可正在施工，讨厌。” 在面对湖水的庭院里，正在进行扩建。挖得深深的，刚刚打好地基。百子想，明天早晨被施工的钢筋混凝土的声音吵醒，也许很愉快吧。 但是，还是决定乘坐下午2点半的船到湖尻去。由于还有时间，便在旅馆吃了午饭。 游船上，由于从元箱根上来的乘客很多，甲板的座位大致都坐满了。 |