黑色的山茶花(3)
时间:2022-12-12 作者:川端康成 点击:次
“不管怎么说，这个人世很苦，但是总那么紧张也受不了。还是要轻松一些吧。” “谢谢！真是那样。” “没什么。本来没什么事，一旦想不开，也会很苦恼的。” “虽说是那样，但我们总是想不开。我经常到寺庙来，听老师傅开导，还能稍稍想开一些……” “他可不行。我家的和尚除了能想开以外，什么能耐都没有。只有能把事情想得开这一点了。但是，除了这一点以外，已经到了不能劳动，没有什么欲望的年龄。当然这也就可以了。噢，他如果能活下去的话，还是能看出些问题的。” “上了年纪以后，如果还有很大的欲望，那就太不像样了。” “是啊是啊。欲望，也不仅仅限于是金钱……为什么托生成女人呢？现在你也这样想吧？” “是啊。” “是那样啊。” 夫人说完，站起身走了。 菊枝看着夫人刚才在走廊坐过的地方，对水原说：“夫人说的倒不错，可是好像是教训我似的，我很憋气。你对她说过什么吧。” “没说什么呀。我只是说和你在这里见面……” “是吗？她是看透我的心思了。我又辛苦又消瘦，外表也不干净，这是没办法的。你说和谁见面了？” 与自己已经分手的女人——这样说，水原有些难于启齿。 “好像有人说是我勾引你，那可不行。真是无聊。”菊枝微笑着看了一眼水原。 水原一点也没感觉到受勾引。 菊枝不过是与自己已经分手的女人，或者说无疑是与自己已经分手的女人。但是，现在菊枝在自己的面前，反而好像并没有感觉到她是自己“昔日的女人”似的。 可以说是一种幻灭，不过如此而已。 但是，并不是因为现在的菊枝和“昔日的女人”在容貌上变了样。同样是色素不足似的淡茶色的眼睛，过去一拥抱就闪着清澈的光，而如今则显得有些迟钝。那嘴唇也稍稍有点污浊。颇像嘴唇颜色的***也许稍稍有些干瘪吧。但是，菊枝比实际年龄要显得年轻，并不像自己说的那样憔悴。 水原想，由此看来，分离的岁月已经把自己和菊枝隔开了吧。 水原似乎是隔着岁月之墙来和菊枝相会。 不，并不是和菊枝相会，似乎是和岁月本身相会。 两人的事是时间予以解决的，就让时间予以磨灭吧。 既然已经断然分手了，所以满可以这样干净利落地分手，但是水原毕竟感到寂寞，感到对菊枝的感情并未了结。 水原在心中努力重温过去对菊枝的眷恋和爱慕之情。 然而意外的是死去的妻子在水原心中又活灵活现地浮现出来。 水原怀疑，由于失去了最亲密的妻子，致使对菊枝的感情也失去了吧。 水原无法知道菊枝现在在想什么。菊枝刚才说的话是不是出于真心呢？ 水原为进一步和菊枝拉近感情，便急不可待地说：“实际上，去年，我妻子死了。” “哎呀！” 菊枝惊讶地看着水原，眉宇间现出焦虑。 “是嘛。我一点也不知道。你很悲伤吧？真可怜哪。” 菊枝面带愁容，好像要哭。 “我总念叨你，不知你怎么样了，是不是遇到什么不利的事情了。” “我三个女儿的三个母亲，现在只剩下你一个人了。” “真是这样啊。不好的反而剩下了。真奇怪，不公平啊。” “我如果死了，能想念我的女人，也只有你一个人了。” “你不要吓唬我了。你说这样的话，我觉得不好受。” “可是，难道不是这样吗？” 菊枝凝视着水原。 |