冬天的彩虹(4)
时间:2022-12-11 作者:川端康成 点击:次
麻子默默地坐下了。 “爸爸4点左右就出去了，这时候还没回来，真够晚的。”百子说。 麻子的眼睛突然一亮，说：“哟！姐姐，后面的头发拢起来了，让我看看。” “不，不嘛。”百子按着脖颈。 “喂，让我看看。” “不嘛。” “为什么？什么时候留的这种发型？喂，转过身去，让我看看。” 麻子说着，一下子转到姐姐的身后，一只手抓住了姐姐的肩膀。 “不嘛，不好意思。” 百子真的连脖子都红了。 但是，也许她发觉自己过于害羞了吧，便又满不在乎似的镇静下来。 “脖子上面的头发短了，很怪吧，不合适吧？” “不，合适呀。很漂亮的。” “不漂亮啊。” 百子缩起了肩—— 那个少年总是掀起百子脑后的头发，吻她的脖颈。今天为了更好吻些，她把那里的头发拢了起来。百子吻那个少年的脖颈，那个少年也还记得吧。 正因如此，百子不觉羞红了脸。但是妹妹是不知内情的。 麻子平时很少看姐姐的脖子。姐姐脖颈上的头发很短，反而有一种新鲜感，脖颈也显得比以前细些，长些。脖颈正中的凹陷处似乎比一般人深些，这使姐姐显得很柔弱。 麻子想把姐姐脖颈上的散发拢上去，手指刚接触那里—— “噢！……” 百子叫了一声，肩膀瑟瑟地颤抖起来。 这与那个少年的嘴唇触到那里时也曾瑟瑟地颤抖颇为相似。 妹妹吃了一惊，忙把手撤了回来。 百子囿于后脑头发向上拢起的秘密，觉得在妹妹面前，难以去和那个少年约会了。 百子焦躁不安，感到妹妹很讨厌。 “麻子，你从京都回来，一定有话想要尽快地对爸爸说吧。”百子转过身来说，“我明白，不要隐瞒……到出嫁的朋友那里去，是说谎吧？” “不是说谎啊。” “是吗？你说不是说谎。可你虽然到朋友那里去了，却另有目的。” 麻子低下了头。 “你说说吧。说说好吗？”百子缓和了语气，“你去京都找妹妹，找到了吗？” 麻子吃惊地注视着姐姐。 “找到了吗？” 麻子轻轻摇了摇头。 “没找到？” 麻子点了点头。 “是吗？”百子避开妹妹那定定注视的目光，发自内心地说：“没找到，是幸运哪——我想。” “姐姐！” 麻子呼叫了一声百子，泪水夺眶而出。 “怎么了？麻子。” “不过，我带着这种想法去京都，爸爸是不知道的……” “真的？……” “是真的。” “那——爸爸的洞察力是很强的。如果连我都知道的话……” “爸爸对姐姐说什么了吗？” “怎么能说呢？麻子真傻呀。”百子看着麻子的脸，说，“哭，多不好。不要哭了。” “唉。不过，我原想，到那里去还是不告诉爸爸好。不如告诉好了。连姐姐也没告诉，是我不好。” |