这儿也有一个人(4)
时间:2022-11-23 作者:川端康成 点击:次
从那天起，佐山律师就收留了妙子。 佐山家养着一只红色的金丝雀，妙子和它十分亲密。 她注意着小鸟的一举一动，聚精会神地听它歌唱。日子一长，她觉得小鸟仿佛是在用那婉转的歌声同自己交谈。小鸟从不谈人世间的罪恶。 令她备感幸福的是，去年春天，她有幸遇见了小鸟的朋友们。妙子的中学同学在一家百货店的鸟市工作。 市子总是想方设法打发不愿外出的妙子出去，因此，为金丝雀买食儿的差事自然落到了妙子的身上。妙子总是去离家很远的日本桥的百货店，因为那里无人认识她。 有一天，妙子去那家百货店买乌食，买完以后，她便入神地欣赏起各种小鸟来。这次，她仿佛没看够似的，竟神差鬼使般地去了相邻的一家百货店的鸟市。 妙子坐上电梯一直来到了屋顶的鸟市。这个鸟市她从来光顾过，因此，她一上来就目不转睛地盯住了一个知更鸟鸟笼，以至于竟未察觉另一双眼睛也在盯着她。 “是妙子吗？哎呀，真是你呀！” “啊！”妙子惊恐地掩住了口。她吓得差点儿咳嗽起来。 “妙子，你……” “……” “你怎么啦？见到了你，我可真高兴！” 妙子愣住了，原来是她的中学同学近松千代子。 “我在这个鸟市工作。” 或许记起妙子有咳嗽的毛病，千代子伸手要为妙子揉摩后背。 “没事儿。”妙子闪身避开了。她手指轻轻地按了按喉头，觉得不会咳嗽。 “我真为你担心，也不知你究竟去了哪儿。” “我谁都没见过。” “你说什么呀？我一直想见你。不光是我，还有初子、村子……” 接着，千代子又列举了好多人。无非是要证明，除了“我”以外还有许多人想要帮助妙子，同她做朋友。 妙子点着头，随后告诉千代子一位律师在照顾自己的生活，同时还说了金丝雀的事。 “下次，你就到我这儿来买鸟食吧。” “好的。你也是因为喜欢小鸟才来这里工作的吗？” “起初不是。光是金丝雀就叫得我头都大了，不过，习惯以后就不在乎了。虽然有各种各样的叫声，但好鸟的声音我一下子就听得出来。每当别人把我喜欢的鸟儿买走的时候，我还有些难过呢！” “你喜欢小鸟吗？” “我什么鸟儿都喜欢……” “我看你光盯着知更鸟。” “是的，它的羽毛很漂亮，叫起来挺胸抬头，像个威风凛凛的男子汉。” “对了，我就把这只知更鸟作为见面礼吧。” “什么？” “我把它买下来，送给你。请你不要客气。” 妙子坐在电车里，把鸟笼放在膝盖上抱着，眼里闪动着泪花。 可是，妙子到家以后，却没有勇气说是千代子给的，她对市子扯谎说是自己买的。 为什么？为什么不能向和蔼可亲的市子坦言千代子的友情？妙子回到三楼自己的那间小屋，面对着知更鸟笼恨自己没用。 或许，她是想把千代子的友情珍藏在一颗闭锁的心里，然而，妙子自己并未意识到这一点，她把这些都归咎于自己是罪犯的孩子。 既然妙子没有说知更鸟是千代子给的，那她对市子也就隐瞒了千代子这个朋友。 在这一年半，饲养知更鸟及与千代子会面成了妙子最大的乐趣，但同时她又对市子怀着一种负疚感。 近日，知更鸟的腿肿了，她也把这归咎于自己说谎，从而报应到小鸟的身上。 今天，市子问她去哪儿，她感到十分心虚。 见面时间是十一点。妙子提前二十分钟到了百货店。她仍然乘电梯来到了屋顶。 |