这儿也有一个人(5)
时间:2022-11-23 作者:川端康成 点击:次
鸟市前面是园艺用品和盆栽部，在结满金橘的盆栽旁，摆着一盆盛开的八重樱。尽管离三月尚远，但成排的杜鹃花已绽苞怒放。白色的丹鸟草是妙子从未见过的。 顾客们都麇集在春播花种和球根的柜台周围。 “怎么不见千代子？”妙子在金丝雀的鸣转声中走进鸟市。 这里一般只有两三名顾客，他们不是来观鸟，就是来咨询的。他们之中有小孩、老人，时而也有其他形形色色的人出入。对于这些恋鸟的人，妙子只要瞟上一眼，就会感到人家的幸与不幸。 今天，一个天真烂漫的少女随着母亲正在那儿买鸟。那少女一会儿说要小樱鹦鹉，一会儿又说要黄首鹦鹉，看情形，像是为了祝贺少女中学毕业。 妙子在专注地看着笼子里的几只小文鸟。 “来得可真早啊！”千代子走上前来。 “看你那样子，我以为你身体不舒服呢！”她接着说道。 “春天里的风我不怕！” “是吗？你的精神不错嘛！” “我想要一只小文鸟。不，是买一只。” “买？那么你是我的顾客了？” “我一直在看着它们，觉得它们很可怜。” 这几只生着稀疏胎毛的雏鸟走起来踉踉跄跄的，它们疲倦地挤作一团。有三只白文鸟挤在一起睡着，如同死去了一般。白文鸟七百五十元，樱文鸟六百元。 “我要白的。” “哦？听说这种鸟养起来挺费事的呢！” “越费事我越喜欢。” “我去请主任给挑一只好的。我就说是我买，这样的话可以便宜一些。” 千代子刚要去找主任，忽然又像想起什么似的站在那里向外张望起来。 “方才，我见到了一个人。”说着千代子又向对面卖玩具火车和绢花的地方望去。“就在那一带。” “是女的？” “不，是个男的……” “那我回去了。”妙子决然地说道。 “哎呀，那有什么关系？你不要想得太多。” “我知道，不过……” “是我喜欢的一个人。他很穷，没钱去食堂吃饭，就在顶层的冷饮店喝二十元一杯的橘子汁。他就是这样一个人。去年年底，他利用寒假打工，来我们这里送货，这样我们自然而然就认识了。后来，他时常来这里。” “刚才我已经跟他说了，说我有一个朋友要来，一会儿介绍给他。” “不，一个素不相识的人……我害怕。” “那我就不介绍了。其实那人不错……不告诉他一声，他不会在那儿傻等吧？我现在也脱不开身，随他去吧。”千代子一笑置之。随后，她又对妙子说： “他说要去看摄影展，所以，我只是想让你和他一块儿去。摄影展的主题是‘我们人类是一家’。作品是从世界六十八个国家征集来的。别管他，你自己去看一看吧。” “好的。” 就为这么一点儿小事，妙子已紧张得腋下都汗涔涔的了。她本想坦然面对一切，谁知却弄得这么狼狈。 “他来了。”千代子说道。 一个裤线笔挺的青年学生来到了两人面前。 “你们好。” 妙子虽然低着头，但是仍然感受到了一股青春的气息。 “有田……这是我的朋友寺木……妙子。” 妙子拘束的情形似乎感染了千代子，她说起话来结结巴巴，显得十分慌乱，刚说了一句，下面就没词了。 “我叫有田。” 听了对方的自我介绍，妙子轻轻地点了点头。 两人对视的一刹那，妙子就被有田那炯炯有神的目光深深地吸引住了。 |