樱花丛中(2)
时间:2022-11-17 作者:川端康成 点击:次
“什么都没有，我也是学生，就像全是男人的家庭一样。” 受到这样随意的招待，初枝也不由得拿起了筷子。 但是，当把酱汤端到嘴边时，初枝哇地一声恶心得要吐。 她是不可能咽下食物的。 眼边红红的，眼睛里满含着泪水。 初枝按着紧系腰带的胸口，躺倒下去。 朝子还以为她不喜欢吃酱汤，有些吃惊的样子，但又急忙跑上楼去。 传来了关套窗的声音。 朝子马上就下来了，用不容分说的语气催促着初枝： “快去躺一会儿，你太累了！” 朝子在楼上为初枝铺好的被褥旁，一面为她解着腰带，一面说： “你看见公园的樱花了么？” “这是我的衣服，你就当作睡衣穿吧。” 朝子在棉绸夹袄的外面套上一件浴衣。 “我哥哥到研究室去，就剩我一个人，你就好好休息吧！要我帮你换衣服吗？” 初枝像是在护着自己的身体似的，缩起肩来。 “不要。” 说着，她目不转睛地仰头望着朝子。 当朝子从楼下取来粗茶和水时，初枝已经换好了衣服，规规矩矩地坐在床铺旁边。 “哎哟，你不躺下怎么能休息呢。脚冷吗？我灌个热水袋吧！” 初枝摇摇头，连忙脱下袜子。 她那天真无邪带有几分孩子气的动作，让朝子感到无可名状的可爱。 掀开被子，用哄孩子睡觉般的心情，将手轻轻搭在初枝的肩上，似乎要用手抚摸的感觉让她放下心来似的。朝子随后便下楼去了。 “哥哥！” 她在门口小声喊道。 有田走过来，朝子拿着初枝的木屐，把正面拿给他看。 只见那上面烫有“户仓温泉名月馆”的字样，是一双红带子的在院子里穿的木屐。 兄妹二人面面相觑，又回到饭厅里。 “她就是初枝吧？以前哥哥说过要住在我们家的那位？” “嗯！” “怎么回事？” “在上野车站附近遇到的，会不会是私自离家出走的呀？” “真可怜，她累坏了……” 朝子那聪慧的眼睛里显出了忧郁的神色。 她不化妆，容貌也并不十分漂亮，但却闪现着智慧和娴静的光芒。 “该给她家里拍封电报吧！是长野吗？” 有田点点头，开始吃饭了。 三 朝子读书的女子高等师范学校正在放春假，有田到研究室去了。 “你要好好照顾她啊！” 有田走到门口又回过头来说。 “不要问她多余的事。” “好吧，如果是她，我没问题。” “什么没问题？” “我很高兴呀！她喜欢亲近人，从第一眼看见她时，就觉得这个人好像是来找我的。” “是么？” 有田路过上野车站，给阿岛拍了封电报。电文的大意是，初枝平安，勿念。写完后，他又略想了一会儿，又加上了“请原谅”三个字。 有田想象着，初枝是为了要同正春断绝恋爱关系而出走的。他又想，会不会是因为自己写了那封信，才使阿岛下了这番决心的。事到如今他后悔了。 方才初枝曾说“我想到小姐那儿去”，他将这句话单纯地解释为初枝的本意是想见到正春。 如果自己没有遇上初枝，她将会发生什么事情。想到这里，有田感到后怕。 |