新鲜的世界(6)
时间:2022-11-13 作者:川端康成 点击:次
“不，不么！我一个人呆着，我要和妈妈在一起。” “上次小姐同妈妈说过，她说她希望留下初枝，所以，妈妈已经把初枝交给小姐了！” “是吗？” 初枝望着正春，似乎在询问他，这一切难道都是真的吗？ 七 但是，正春也是一副惊讶的表情，仿佛遇到了晴天霹雳。 “小姐说要让初枝留下来？” 她自言自语地重复着，好像是在琢磨着这句话的意思。于是，脸不由得红了。 那肯定是与自己和正春的结婚有关。妈妈和礼子可能谈到了那件事，于是初枝便问道： “小姐是什么时候说的？” “就是前几天来的时候呀！” “啊，就是到信州来的那一次吧？” 究竟是否去过信州，从最近伯爵谈话的情形来看，有些暧昧。阿岛担心如果让正春知道了，也许影响不好，便说： “不管怎么说，初枝应该感谢人家啊！” “啊！” “初枝也该认真考虑一下了！” 听妈妈这样一说，初枝更是不得要领了。刚刚同正春约定结婚，现在又要寄居到有田家里，初枝心里不由得充满了不安。 对有田，决不是讨厌他，但心中不安的是，不知道为什么似乎被抛得远远的。 初枝想，这也许是礼子对自己的照顾吧，在有田家里接受一些教育，然后再同正春结婚。但总有一种莫名其妙的将同正春分手的预感。 “我总觉得学习怪可怕的。” “学习怪可怕的，说得真好！” 有田露出一丝会心的微笑。 “确实如此，教育，对于像初枝这样的人，可不是一件容易的事。” “一点也不错。” 正春提高声音说： “搞得不好，只能玷污她的优点。” “搞得好，结果恐怕也是一样的。” “有田先生，你就是根据这种想法，让初枝寄居到你家里去的吗？实在太遗憾了。” 正春顶撞有田说。 正春对有田没有特别的好感，只是在房子姐姐家里见过他三四次。听说他在房子的丈夫村濑的公司里充当一个类似顾问的角色，村濑曾经骗取过有田的两三项专利。但是，自从听母亲说，他突然到家里来，并提出要同房子结婚之后，正春便十分讨厌他，觉得他是一个非常荒唐的学者。 如今面对着这个人，正春不由得有一种压抑感，然而却又弄不清有田为什么会有这种力量，所以便产生了逆反心理。 正春做梦也未曾想到礼子会同有田接近。 因此，他对于礼子竟说将初枝托付给有田这件事更无法理解了。 “礼子没有常性，真不知道又会想出什么主意。” 阿岛劝解道： “初枝能受到小姐的关照，实在是求之不得。但是，这件事还是让我们先回信州，好好商量一下再说吧！再说，给小姐添太多的麻烦，也……” “回信州去吗？妈妈！” “对呀！你不想亲眼看看自己的家和故乡吗？” 说到这里，礼子和高滨博士一块儿进来了。 八 高滨博士情绪很好。 他说初枝今明两天就可以出院。 “手术后的偶发症看来也不必担心了。原来的高度近视，反而有利，眼镜也不必戴了。” 说着，他回过头来对正春说： “正春君，你不喜欢让她戴眼镜吧。不过，在最近处看东西，譬如读书什么的，恐怕还是需要眼镜的。因为没有了水晶体，就不可能进行调节了。” |