新鲜的世界(5)
时间:2022-11-13 作者:川端康成 点击:次
“如果那样，初枝也好好求求妈妈吧！” “怎样求呀？” “就说要和我结婚……不答应就去死，能说吗？” “哎哟！结婚？” 初枝用颤抖的声音嘟哝着，脸色苍白。眼睛鼻子全离了位，一副死人的模样。正春见状，不由得结结巴巴地申斥道： “可是，可是，初枝，你原来是怎么想的？” 初枝紧闭双唇，低下头来，身体似乎一下子缩小了，那样子显得很可爱。她的心在怦怦地跳，一股暖流染红了她的脸颊直到脖子。 “原来初枝就没有这种想法么？” “我什么也没说呀！” “啊？” 初枝像个大人似的直截了当地说。 “幸福不幸福，未来的事情怎么会知道。” “不，我真的很幸福！” 初枝斩钉截铁地说。 当初枝回到病房时，有田来了，正在同母亲谈话。 六 初枝通体发光似的，孩子般欢蹦乱跳地回到了病房。 她乐得手舞足蹈，在昔日盲女的脚步里居然表现出喜悦，这实在是有生以来的第一次。 当她突然开门进来时，给人的印象，完全是一个视力正常，而且心情也十分轻松的少女。 走出去时还是脚步蹒跚，这该是多么巨大的变化啊！她好像获得了一次新的生命。 “妈妈！刚才正春带我到电车道那边去了！” 她红着脸，躲避着母亲的目光，而她自己却仿佛没有注意到。 不消说阿岛立即便识破了，肯定同正春之间又发生了什么事情。但她装作若无其事的样子说： “多让您费心了！” 初枝也大大方方地同有田寒暄后，便动手为正春叠斗篷，整理帽子。有生以来还是第一次做这些事，她高高兴兴地忙着。 阿岛吃惊了，这孩子一旦复明了，居然变成这样。想着想着就要笑，可心里却是一阵隐痛。 初枝忘记了自己为众目所视，竟然袒露无遗地表明自己已经属于正春。叠斗篷时手的姿势，也饱含着爱情，而她自己却仿佛并没有意识到。 接着，她就在斗篷旁拘谨地坐下了。 “喏，小姐也同有田先生一起来了，她说顺便到高滨大夫那儿去一下。” 阿岛说。 “唷，真高兴！” “小姐可为你操了不少心啊！” 阿岛仿佛是在抑制着初枝飘飘然的情绪。 “初枝过去是因为眼睛不好，所以什么都不懂吧。小姐说，能不能暂时留在东京，学习点知识。” “好的，我真希望学习。” “哪有那么简单，你又不能再去上学。” “请正春教我呀！” “那当然也可以，不过人家学校里功课也很紧张，会给他添麻烦的。首先需要考虑的是初枝的住处……” “什么住处？” “出院之后，总不会让初枝一个人住到旅馆里去吧！” “一个人？” “是啊。所以小姐说，能不能让你暂时寄居在有田先生家里……” 这实在太出乎初枝的意料了，一时间她无言以对。 “有田先生的妹妹，正在高等师范读书，将来要做女子中学的老师，初枝可以跟她学习。有田先生也同小姐谈过了，他说可以让初枝寄居在他家里。还不赶快谢谢人家。” “噢！” 初枝心里忐忑不安地望着有田。 “妈妈！您的意见是……” “妈妈想按着小姐说的办。” |