新鲜的世界(4)
时间:2022-11-13 作者:川端康成 点击:次
初枝点点头说。 “每天晚上都睡不踏实，总是做梦，梦见的是眼睛又失明了。我都瘦了。” “你妈妈也笑你，老是一个劲儿地照镜子。” “是的，当我目不转睛地看着镜子时，总觉得失明时的我和儿时的我又出现在镜中了。” “可是，这样下去会对你身体有害的。” “可我总是想看。” “那你也只能看见现在你眼前有的东西呀！” “我可不那样想。还有，正春的眼睛和我的眼睛，看东西都是一样的吗？” “啊，这个么……” 正春一下语塞了。 “到底是怎样的？每个人看见的东西都一样吗？” “我想是的，你不是也问过高滨大夫吗？” “我一说所有的一切都是美丽的，护士小姐就笑我！” “那就是她们的不是了！” “不过，我有点儿担心。” 说着，初枝从怀中取出一面小镜子，她丝毫没有一般女人在人前照镜子时的忸怩，完全是一副天真无邪的样子。 “我变了吗？” “是啊！刚才我可真吓了一跳，以为你变得不喜欢我了。” “哎哟！” “妈妈申斥你了？” “没有。不过，该出院了。” “庆祝一下吧！” “出院后，我该回信州了吧？” 正春的双脚好像是突然被绊住了： “不能回去。” “那怎么办呢？” 五 一旦被问到该怎么办时，正春一时也拿不出具体的主意来。 今年春天他将参加大学的入学考试，马上就结婚是很困难的。 他也曾有过浪漫的梦想，和初枝两人离开家，躲进一个属于自己的小巢里，或是远走他乡。但是，让初枝背离那样一位母亲，实在太不应该了。这对母女，完全是同心同德的两个人。 最稳妥的是让初枝回到长野，去静静地等待那一时刻的到来。 但是，连礼子都曾向自己提过意见，至于父母的反对就更是可想而知了。还有，从最近的谈话中，他也知道了阿岛的想法，她是想使正春和初枝都不受到伤害，悄悄地了结。 然而，年轻的正春却觉得，如果现在让初枝回去，就将成为此生的永别，因而他只有用感伤锁住自己的心扉。 “如果两个人能走得远远的，该有多好啊！” “到哪里去？” 初枝稚气地问。 正春尝到了无依无靠的滋味。她只是爱着自己，但是到了关键时刻，初枝是否能有下定决心的力量呢，对此，正春深表怀疑。 “初枝，说说你的想法！” “说什么？” “你说是什么？爱情这东西，它不会像草木一样，自然地开花结果的啊！如果放任自流，它迟早会消失的。” “你说得对！我的眼睛已经能看见东西了，无论什么地方我都能去呀！” “说说倒是容易，但是，说不定会要丢下妈妈的哟！” “你说什么？” 初枝的脸上出现一种莫名其妙的表情。 “可是，要是你妈妈不同意呢？” 听正春这样一说，初枝仿佛第一次撞到了什么东西上，几乎要哭出来，但突然间又拼命地摇了摇头。 “不会的，那是绝对不会的！” 一种发自内心的呼喊，那声音使正春不能不相信。他想，刚才两个人出来散步，也是阿岛同意的，上次她的话，说不定只是一种谦辞。 |