贝希克塔什的一个星期天(3)
时间:2022-09-20 作者:奥尔罕·帕慕克 点击:次
“还好。” “好像以前她的肾脏不太好!” “你还记得这个!” 雷菲克说：“我父亲的身体不太好。”他的表情很悲伤。 “他怎么了?” “你知道，他发过一次心梗。可能现在他的肺也不太好，总在咳嗽，另外耳朵也越来越背了。在办公室他已经没法做什么了。这些天情况变得更糟糕，他常常抱怨自己的心脏，现在又加上了肺。脑子也和他的身体一样不灵了，老忘事，因为这个他也发火……他已经没法管事了。现在很多事都是奥斯曼在拿主意。最糟糕的是，个人的花销也开始由奥斯曼来管了。我跟你说这些是因为我很伤心!你也要注意你母亲的身体。” 裴丽汉说：“年纪大了没办法!” 穆希廷嘟囔道：“太糟糕了!太糟糕了!”然后他想：“我最后也会这样!我的父亲也是这样的，没过多久就去世了。我们都会死。如果我不能成为一名出色的诗人，我会在三十岁自杀。这是一个好主意。与其在死亡的恐惧中挣扎，担心假牙会从嘴里掉出来，还不如由我自己来决定生死。我兴奋了!灵感来了，但是我还坐在这里!” 裴丽汉说：“啊，看那孩子!” 他们一起往那边望去。 |