母亲（下卷 第16章）(2)
时间:2021-07-09 作者:高尔基 点击:次
……” 他的声音哽了一下，发出了一声尖叫，好像断了似的，后来就发哑了。也奇怪，他的嗓子一哑，他的力量也好像丧失掉了。只见他缩着脖子，弯了腰身，用茫然若失的眼光向四面张望着，每退一步都小心地用脚试着身后的土地，向后退了几步之后，就声嘶力竭地慌忙喊道： “好啊！把他带走，我要走了。可是，你们这些该死的畜生，你们应该明白，他是政治犯，他抗沙皇图谋造反，你们知道吗？你们还打算保护他吗？你们也是暴徒吗？啊！ ……” 母亲一动不动地站着，眼睛一眨也不眨。此时此刻，她没有力气了，也没有思想了，就好像在做梦一般，心里充满了恐怖和怜悯。在她的头脑里，群众的愤怒的、阴沉的、恶恨的喊声，像野蜂似的嗡嗡地响着；局长的声音在发抖；还有人在低低谈话…… “如果他有罪，——审判他好！……” “大人，饶了他……” “您怎么能这样打他，一点也不考虑法律呀？” “怎么可以这样呢？要是不论谁都可以打人，那成什么样子了？……” 人们分成两堆——一堆围着局长，嘴里一劲喊着，劝说着他。另外一堆人数较少，他们仍然围着被打得遍体鳞伤的雷宾，恼怒地纷纷议论着，主持正义。 其中有几个人将他扶了起来。 乡警又想过来捆绑他的手。 “等等吧！恶魔！”大家齐声怒喝。 米哈依洛擦抹着脸上的污泥和血迹，一声不吭地朝四周望。 他的视线在母亲的脸上滑过去——母亲为之颤栗了一下，身体向前倾着，不由自主地挥了挥手——可是雷宾已经转过脸去。几分钟之后，他的目光重新停在了母亲的脸上。 这回，母亲觉得，雷宾好像伸直了身体，也抬起了头，染了血的面颊颤动起来…… “他认出来了——真的认出来了吗？……” 母亲对他点点头，心里又是悲戚，又是害怕，又是高兴，不由得颤抖起来。 可是，接下来她就发现，那个蓝眼睛的农民站在他身边，也在目不转睛地盯着她。他的视线有一刹那在她心头突地引起了一种危险的感觉…… “我这是在干什么呀？他们不会把我抓去的！” 那个农民对雷宾说了些什么，雷宾把头猛的一摇，用发抖的声音，但仍旧很清晰，很有精神地说： “不要紧！世界上不止我一个人，——真理，他们是抓不无的！我呆过的地方，人们都会想起我，就是这样！哪怕他们把我们的老窝都捣毁，那里不再有我们的同志……” “这是对我说的！”母亲当下就明白了。 “可是，雄鹰可以自由飞翔，人民被解放的那一天，总会到来的！” 一个女人拿了一桶水来，开始动手替雷宾洗脸，一面不住地叹息着。她那纤细的、怨诉地话声和雷宾的话声混合在一起，使母亲听不清他们在说什么。 一群农民跟在局长后面，而且越跟越近，其中有人高喊： “喂！来一辆车子给犯人坐！当班的是谁的？” 接着是局长那生气的声音： “我可以打你，你可不能打我，你不能打我，你也不敢，笨蛋！” “原来这样！你是什么——你是上帝吗？”雷宾怒吼着。 一阵涨乱的、并不很响的喊声，盖过了雷宾的声音。 “老大爷，不要争论了！人家是官家！……” “大人，您不要生气！他有点疯了……” “住口！你这个混蛋！” “现在马上就把你押到城里去……” “城里也得讲道理吧！” 群众的喊声带着劝释和恳求。 这些声音融成一团乱哄哄的喧噪声，里面的一切都充满了无可名状的怨诉，又仿佛是绝望的声音。 乡警抓住了雷宾的手臂，将他带上乡政府的大台阶，又推进了房门。 这样，农民们慢慢地在广场上四散而去了，仿佛也是不约而同。 母亲看到，那个蓝眼睛的农民正皱着眉头瞅着她，而且像是直朝她走过来，步子很大。 母亲觉得自己的在小腿在不停地抽搐起来，凄凉的感情缠绕着好怕心，令她很不舒服，甚至有种呕吐的感觉。 “用不着逃走！”她心里告诫自己。“用不着！” 于是，她紧紧地抓住扶手，站在原地一动不动。 局长站在乡政府的台阶上面，挥舞着双手，用他恢复原状的、没有精神的声音喝斥着没有去的人们： “你们这些傻瓜，狗娘养的！什么也不懂，还想来管国家的大事？！畜生！他妈的！你们应该感激我，跪在我面前谢谢我才行！要不是我的心肠好，非叫你们一个个都去做苦役不行……畜生们！……” 二十来个农民脱了帽子站在那儿，听他说话。 天色渐渐黑下来了，乌云也渐渐地低垂了。 蓝眼睛的农民走到台阶前，叹了口气，用一种不重不轻的口气说： “我们这儿的事就是这样……” |