傀儡主人（第一章）

傀儡主人（全文在线阅读）   >  第一章

 

 

　　它们真的是智能生物吗？本身确有智能？我不知道，，我也不知道怎么才能找到明确答案，全不会找到明确答案。我不是实验室里的研究人员；我是一名特工。

　　如果它们尚不算真有智能的话，我希望永远别看见那一天：我们不得不和既像它们、又具备真正智能的生物交手、搏斗。我知道输家会是谁。我，你――我们称为人类的这个种族。

　　对我来说，事情始于２００７年７月１２日一大早。电话铃声大作，像要掀掉我的头盖骨。我在自己身上上下摸索，想找到能关掉铃声的东西，随后才想起我把那玩意儿放在房间那头的上衣口袋里了。

　　“得了，”我嘟囔着，“我听见了。把那该死的噪音关掉。”

　　“紧急情况，”一个声音在我耳朵里说道，“立即前来报到，亲身前来。”

　　我告诉他自已对付他的紧急情况去。“我正在休假，假期是７２小时。”

　　“向老头子报告，”那声音坚持说道，“马上赶到。”

　　不对劲。

　　“就来。”我答道，一翻身坐起来，动作大得震疼了我的眼球了。

　　我发现自己对面是一个金发碧眼的女人，她也坐起来了，瞪大眼睛望着我。

　　“你在和谁说话？”她问。

　　我也盯着她，费劲地回忆我以前是否见过她。“我？说话？”我一边拖延，一边绞尽脑汁想个适当的借口。接着，我脑子清醒了些，意识到她不可能听到谈话的另一端，所以随便编个借口就行，不一定要很得体。我们部门使用的电话不是那种标准型的；语音接收器以手术的方式植入了我左耳后侧的皮肤里――骨导体。

　　“对不起，宝贝。”我说，“做了个噩梦。我经常说梦话，”

　　“真的没事。”

　　“一清醒过来就没事了。”我向她保证。我站起来的时候身体还有点摇摇晃晃，“你接着睡吧。”

　　“好吧，呵――”她几乎马上就重新进入梦乡。

　　我走进浴室，往自己胳膊上注射了四分之一格令①“旋转”，接踵而来的震动使劲摇晃了我三分钟，在此期间，药力发作，我精神焕发。走出浴室的时候完全焕然一新，至少很像焕然一新。我拿过自己的上衣。那金发碧眼的女人正轻轻地打呼噜呢。

　　【①重量单位，等于６４．８毫克。】

　　我让自己的潜意识向前追溯，遗憾地意识到我什么也不欠她的，于是我离开了她。房间里没有什么可以暴露我身份的东西，她连我是谁都不会知道。

　　我通过迈克阿瑟空间站的一间洗手间进入我们部门的办公室。你在电话簿上查不到我们部门的电话。其实，它根本不存在。我大概也不存在。一切都是幻觉。我还有另一条返回路线，穿过一个狭小黑暗的商店，店招上写着：珍贵邮票和钱币。但你不要走那条路，他们只会向你兜售两便士一枚的黑美人邮票。

　　如果是你，哪条路线都别走。不是已经告诉过你了吗？我们不存在。

　　有一件事是任何国家元首都不可能知道的：他的情报机关到底怎么样。只有当这个情报机关让元首一败涂地的时候，他才可能知道。我们部门就是这样的情报机关，隐秘得像吊袜带。联合国从来没有听说过我们，中央情报局也没有听说过我们――我是这么猜的。有一次我听说，批给我们的经费名义上是拨给食品资源部的。但我不可能知道确切情况，我自己的工资全是现钞支付。

　　我真正了解的一切只有我所接受的训练，以及老头子指派给我的任务。有些任务挺有意思――如果你不在乎你睡在什么地方，吃什么东西，能活多久的话。我可以痛饮伏特加，眼皮都不眨一下；还能说一口地道俄语――还有库尔德语和其他许多难听得要命的语言。

　　只要我还有点脑子，我就会辞职，找一份实实在在的工作。

　　那样做只有一个麻烦：我不能再为老头子干了。那可不行。

　　并不是说他是个温和的老板。他能说出这样的活：“孩子们，我们需要给这棵橡树施肥。跳进树根边的那个洞里，我要把你们埋进去。”

　　我们会照他的吩咐做的。我们当中任何――个人都会照他的吩咐做。

　　而老头子也真的会把我们活埋掉，只要他有百分之五十三的把握，认为那棵树正是他所珍爱的那株“自由之树”的话。

　　我走进去，他站起身，一瘸一拐地向我走来。我又一次想道，他为什么不把那条腿重新弄好呢？我猜想，他为腿瘸的原因而自豪。当然，真正的原因我永远也不会知道。一个处于老头子的位置的人只能在私下里享受这种自豪感，他的职业不允许公开赞誉。

　　他脸上绽开了恶作剧的笑容。他长着一颗光秃秃的大脑袋，高高的鼻梁很结实，看上去既像撒旦，又像喜剧《潘趣和朱迪》中的潘趣。“欢迎你，萨姆。”他说，“对不起，把你从床上弄起来了。”

　　活见鬼，他会觉得对不起我？

　　“我在休假。”我简短地回答说。他是老头子，可休假就是休假――而休假的机会实在不多！

　　“呵，你这会儿也是在休假。我们一块儿去好好过一个假期。”

　　我不相信他所谓的“假期”，因此我没有上钩。

　　“照这么说，我的名字是‘萨姆’。”我说，“我姓什么？”

　　“卡瓦诺。我是你的叔叔查理――查尔斯・Ｍ・卡瓦诺，已经退休了。来见见你的妹妹玛丽。”

　　我已经注意到房间里还有另一个人，但只瞟了一眼，归入档案，留待将来查考。只要老头子在座，你就得把全副注意力放在他身上，除非他不想要你这么做。现在，我仔细地上下打量着我“妹妹”，随后又从头到脚打量了一番。她值得我这么做。

　　我看得出他为什么要安排我们以兄妹关系共事。对他来说，这种安排可以免掉许多麻烦。一个训练有素的特工不会让自己的假身份露出破绽，正如一个职业演员不会有意漏掉自己的台词一样。因此，我必须把这个人当作自己的亲妹妹看待――这真是我平生所见最卑鄙的一招。