阳光之桥(5)
时间:2021-03-31 作者:森村诚一 点击:次
“哎呀，报上就有《阳光》的介绍。” “都写了些什么？” “我念给您听听吧：太平洋战争中敌对双方的友谊之花，联结日美战斗机飞行员的约翰-登巴的《阳光》。 “什，什么？！”笠冈吃了一惊。 “——东京都武藏野市绿町XX公司的职员矢吹侦介（51岁）读过不久将来日访问演出的约葡-登巴的走红歌曲——《阳光》的日译歌词后说，约翰-登巴的父亲，太平洋战争中的空军飞行员，可能是自己在战争末期作为特攻队员出击时的空战对手。 “给、给我看看。妻子刚读了一半。笠冈就把报纸抢了过去。 “哎呀。您这么感兴趣呀。 笠冈毫不理会妻子的惊奇，急切地继续往下读。 “矢吹先生在第一次学生动员中便应征入伍，招募为特攻二期飞行见习士官。战时成为特攻队员，配属九州南部的特攻基地。矢吹先生认为，他于1945年6月××日作为特攻机的直掩机出击时，曾和约翰-登巴的父亲驾驶的美军战斗机交过火。据他说，那架美军飞机机身上画着一只红? “矢吹之所以认为画有红乌龟标志的美军飞机驾驶员是约翰-登巴的父亲，是因为他的队长迫水太一中尉在南方前线上曾和这架飞机屡次交手。这架画有红龟的美军飞机，在日本基地上空投下的传单上写的诗很像是约翰-登巴的《阳光》： 披负着温暖的晨霞， 我把生命支付给翅膀。 太阳光支撑起我所有的坚毅， 金色的梅染亮我燃烧的目光。 为了祖国，你哪怕被招断翱翔的双翅。 为了祖国。我也愿用碧血染红白云。 无论是谁的生命化作了流星。 我们的灵魂都将漂浮在这海空， 与永恒的阳光为伴，交相辉映。 虽然我们正在为祖国的尊严而战斗， 但我坚信将来总有那么一天。 但和平的蓝天中我们比冀双飞， 那时的阳光将会比此时更加灿烂。 “上面的第一节与《阳光》极力相似。画有红龟标志的飞机投下的诗是迫水中尉翻译给他听的。因此也不知原诗的出处。迫水中尉在6月XX日的空战中，与画有红龟标志的飞机交战时身亡。红龟飞机也在与迫水飞机的对射中中弹起火，飞行员跳伞，但生死不明。据参加过那次战斗的矢? “不管怎样。约翰-登巴不久即将访日。如果驾驶有红龟标志的美国飞机的驾驶员真是约翰-登已的父亲的话，〈阳光〉将成为联结日美空军勇士的桥梁。 报道就写到这里。笠冈读完后，一时间茫然若失。 这里有“矢吹”，也有约翰-登巴的《阳光》，没错，坂野澄说的“诗吹”就是这个矢吹板介。 “终于找到了！笠冈拿着报纸，自言自语道。 时子吃惊地看着神色骤变的丈夫，问道：“你找到什么了？ 第二天早晨，时子端着早饭走进丈大的房间时，不由得大吃一惊。本应卧床静养的丈夫不见了。 “孩子他爸！她连叫了几声都没人应。厕所和浴室里也找不列。她以为丈夫动完手术还没有完全恢复；不会出去的。但慎重起见，还是拉开衣橱门看了一下，丈夫平时最喜欢穿的茶色西装不见了。 时子脸色发白，愣在了那里。她想了半天，也猜不出笠冈会去哪里，她打了电话，正好是下田值班。 “夫人，有什么事儿吗？” “下田，不好了，我丈夫没去您那里吗？”时子不等下田说完就匆忙地问道。 “笠冈来这里？夫人，您在开玩笑吧？”下田一下子还难以相信。 “不，不是开玩笑。今天早晨我给丈夫送饭时，发现他不见了。 他平时穿的西装和皮鞋都不见了。我早晨起床时他还在的，可能是我去厨房准备早餐时他出去的。 “他那样的身体状况可怎么行呢？他会去哪儿了呢？”下田也大吃一惊。 “到目前为止，这里还没有。不过他知道自己一到达里肯定就会被送回去的。夫人您估计他会去哪里呢？” “会不会是……那个报道？” “什么报道？”下田听到了时子嘀咕的声音。就问她。 “这是昨天晚上的事儿了。笠冈对报纸上的一篇报道非常感兴趣。 “是篇什么报道？昨天我没有看晚报。 “只不过是一篇关于约翰-登巴的报道。 “约翰-登巴！下田喊了起来。 “我隐约记得似乎讲的是一个原特攻队员的故事，他认为自己在战争中可能曾和原为战斗机飞行员的约翰-登巴的父亲交过手。” “夫人，是什么报纸上登的？ “昨天的《每朝新闻晚报》。” “我马上就去看一下，或许能弄清楚笠冈的去向。请您挂上电话稍等，我一会儿再打给您。” 下田心里有一个预感。他在报纸中很快地找出了那条报道。 “笠冈去了中津溪谷。 他看着报道中的一张肖像照，很自信地判断。那里刊登着一张非常清晰的照片，是“前陆军少尉”矢吹侦介的。 |