2019奥斯卡获奖名单：不破的定律与新的魔咒(2)

 

最近好莱坞行业刊物《好莱坞报道》刊登了一篇关于中国报送奥斯卡最佳外语片的文章，该文认为，中国报送的影片不符合该奖项的路子，而明显符合路子的影片却没有报送。

 

奥斯卡外语片通常能吸引全世界七八十个国家和地区的作品，这个报送环节是最像奥运会的，即每个国家和地区选出自己认为最好或最有代表性的影片。诚然，电影不同于体育，没有客观的评判标准，你眼中的最佳未必是他眼中的佳作。即便这样，如果有机会观看这些影片，能对世界各地的电影题材和风格做一番巡礼、观摩和了解。当然，从报送到入围就体现出学院的口味了，有人说外语片的质量往往超过最佳影片，也有人持反面意见，认为外语片往往排斥优秀之作。跟欧洲三大影展只选新片不同，奥斯卡外语片没有“处女情结”，相反，它把自己定位成集大成者，各大影展获奖者在这儿能获得“插队”进入前九的特殊待遇。但外语片一旦同时入围最佳影片，其影响力大大超越竞争对手，在外语片类胜出的概率是百分之百。

 

即便反复强调文化多元，奥斯卡外语片毕竟是从美国看世界，欧洲影片因为文化的接近而更容易获奖，西班牙语、法语更是有着先天优势，因为美国人当中懂这两种外语的人超过任何其他外语。卡隆虽然拍了一部私人日记式的影片，并把大时代推到“窗外”，推到背景，而把不起眼的女佣放置到高光下，但从美国同行看来，这些都不会产生文化差异和理解障碍。

 

阿方索·卡隆的《罗马》获得最佳外语片、最佳导演、最佳摄影阿方索·卡隆的《罗马》获得最佳外语片、最佳导演、最佳摄影

正如西班牙明星哈维尔·巴登在颁奖时所说：“没有边境或高墙能够遏制创意或才华。”这届奥斯卡颁奖典礼出现了如此密集的西班牙语，不仅西班牙及中南美国家观众不会有违和感，恐怕好莱坞演员都会感受到学习西班牙语的紧迫感了。