黄蜂死亡的季节（第三十章）(2)

    “你怎么知道是暂时的？”

    弗雷德里克看着她，第一次正眼看着她。他停顿了一下，思考着，莫罗觉得他是在考虑是否该诚实回答。“老实说，我不希望女孩在我这里呆太久，”他含糊地挥挥手，“使我的酒吧……变得陈旧。”

    “她们感到厌倦？她们的工作很痛苦？”

    “不，是客户感到厌烦。你知道，女孩们在一个房间里，一天又一天，她们刚开始可能没有话说，但过段时间，她们熟识后就会交谈，这里就变成了她们的地盘，难道不是吗？”

    “她们都谈些什么？”

    “她们的问题，她们的男朋友，她们的家人，谁在乎，”弗雷德里克很明显不在乎，他听起来很厌烦，甚至举这些事例都让他觉得厌烦，“到这里来的男人想喝酒，逃避工作，他们中的许多人都有妻子，不愿意听女孩们胡说八道，难道不是吗？”

    “他们在这里想干什么？”

    “喝酒，诱惑，一切都有人照顾。”他深吸一口气，“我们是一家私人会员俱乐部，不是普通酒吧，你要得到推荐才能过来消费。”

    “拉尔斯·安德森来这里喝酒，是吗？”

    这个问题使他一时间愣住了，他再次看了看莫罗和怀尔德，看看他们的衣服，她的鞋子，她红红的眼睛，瞥了一眼门，“罗科检查过你们的身份证吗？”

    “门卫？”她问。

    “是的。”

    “查过了。”

    他轻弹了一下手指，“我能再看看吗？”

    他们出示了授权证，他看了上面的照片，又看看背面，特地把怀尔德的授权证折了折，看是不是用坚固的塑料做成的，然后还回，似乎对自己很满意，“知道我如何判定你们不是记者吗？”

    他等着回答。“不，弗雷德里克先生，”莫罗红着眼睛，恼怒地说，“你怎么判定我们不是记者？” “因为你掌权，”他笑着说，“你知道，一个女人，怀孕的，一个怀孕的女人。”

    他向后靠了靠，对自己的推理很满意。弗雷德里克拥有一家人们想进入的俱乐部，他花了大量时间陪人喝酒，这两个因素似乎促使他错误地认为自己很有趣。

    “拉尔斯·安德森在这里喝酒，不是吗？”她的语调与刚才的呼应，以表示她已经不耐烦了。

    “是的。”

    莫罗看着他。他看着莫罗。她本来可以说说到现在为止她今天详细的日程，早上5点起床赶6点半的飞机，感觉到恶心，怀尔德因为去了趟厕所差点误了航班，进城的地下通道的那种闷热，伦敦交通早高峰时段的吵闹和混乱，他们千里迢迢来到这里，受到的却是这样的冷遇，就好像她是来自清洁部的女工。她本可以告诉弗雷德里克为什么他应该原原本本说出自己知道的一切，不说的后果又是什么，但她觉得厌倦了，甚至懒得大声说话，所以她坐了回去。

    “算我求你了，”她喃喃地说，摇着头，“说吧。”

    弗雷德里克笑了，“他和莎拉？”

    莫罗重重地点点头，“他和莎拉。”

    “相处得很好，见过几次他的车接她下班。”

    “她曾经说到过他们之间的事吗？”

    “没有，她不会的，她很谨慎，是个好姑娘。”他赞许地点头。

    “见过别人的车接她吗？”

    他抿起嘴唇，想了想，“没有，她在这里工作时还不是妓女。”他打量着莫罗，“你知道她是妓女吗？”

    “是的。”

    “她一开始做那行就离开了这里。”

    “你怎么知道的？”

    他啪的一声合上档案，“那就是她离开这里的原因。她和另一个女孩相处得很好，纳迪娅。我知道她在想什么，我对她说，不能在这里，莎拉，不可以。如果你想做，你可以滚蛋。所以她走了。”

    “谁是纳迪娅？”

    他的目光越过他们，看着门，再次抿起嘴唇，“如果你想见她，我可以叫她进来。”

    “你为什么要这样做？”莫罗问，只因为想知道。

    弗雷德里克耸了耸肩，“只要可以，我一向很乐于帮助警察。”他说，目光避开莫罗。

    坐在吧台后面的麦琪对于莎拉·埃罗尔的死并没有表现出特别的难过。莫罗很好奇她是否知道莎拉被谋杀了，也许她没看到报纸，但在盘问几个问题后，事情很明显，她知道。她说着和别人一样的话：太可怕了，太恐怖了。但她依然神情冷漠。

    麦琪因为结婚而离开过酒吧一段时间，她嫁给了一个商人，两人是在这里相遇的。他们举办了一场船上派对，胡桃酒吧的所有女孩都被邀请了。丈夫比她小两岁，但已经是百万富翁。她真的以为他就要成功了，但是随后金融危机袭来，他应对无方，没有及时逃过一劫，现在他又一无所有了，甚至比一无所有还要糟糕，因为他是用他们两人的钱交易的。她很高兴回来工作；霍华德是位好朋友。她似乎不知道这是暂时的。

    莫罗问她是怎么认识莎拉的。

    “我们是校友，我比她大几岁，我在妹妹家碰到她的，当时她需要一份工作，她看上去像霍华德要找的那种人，所以我把她带到这里，让她面试，她当晚就并始工作了。”