黄蜂死亡的季节（第二十三章）(3)

    杰姬·亨特50岁，看起来像个离婚女人。她的黑色短发挑染着巧克力色的条纹，闪闪发亮，保养得非常好，像是从一个年轻女人身上偷来的，满口洁白的牙齿也一样保养得非常好。她说话声音很柔和，非常明显的吉夫诺克口音，她双手交叠放在腿上，点着头，仔细聆听。莫罗可以想象当客户们哭泣时她流露出的同情，会让他们感到被倾听的安慰。

    杰姬解释说，莎拉是三年前找到她的，当时她母亲第一次轻微中风。莎拉曾在伦敦工作，在金融区，与同学住在一起。她当时没有意识到母亲开始糊涂了。埃罗尔夫人是一个骄傲的女人，像许多得了老年痴呆症的人一样，她隐藏着自己的病情。莎拉在电话中意识到母亲听起来不对劲，但是她以为那只是母亲为自己搬到伦敦的事生气而已。

    杰姬安排对埃罗尔夫人进行秘密医疗鉴定，结果很清楚，她需要非常精心的护理，而这将是非常昂贵的。

    “莎拉怎么想？”

    “我记得莎拉相当懊恼。她说她负担不起，她们已经没有钱了。要么莎拉自己照顾她，要么她们卖掉房子。埃罗尔夫人是决不会愿意搬到别的地方去的。几周后，她联系到我，说我们可以开始面试护工了，有人已经同意为她支付护理费，一个亲戚。”

    “这个亲戚是谁？”

    “我不知道，这个亲戚后来再也没有被提起过。”她一副客观公正的姿态。

    “大概需要多少钱？”

    “24小时全天候护理，一周的费用可能达到2万英镑，取决于员工的人数和资历。”

    “莎拉是以什么水准面试的？”

    杰姬坐回身子，小心地交叉双腿，在脑子里计算着，“两个全职护工，一个助理护工，一个夜间助理护工，这样一个月需要花费5000英镑。”

    这与会计账簿上的数目是一致的。“大约6万一年？”

    杰姬·亨特点点头，“这仅仅是给护工的，还不包括设备、食品以及加班费。这是一笔很厚重很厚重的账单。她在伦敦金融区的一家酒吧工作，我想她一定认识很多阔佬……”

    莫罗不想告诉她莎拉·埃罗尔的钱是从哪里来的。

    “你喜欢莎拉吗？” ，

    “在那以后我并没有怎么看见她，我主要面对凯·默里。”

    莫罗在食堂吃着布赖恩给她做的盒装午饭，黑面包夹火腿和奶酪，另加一个苹果。食堂里人很多，但是她找到了一个单独的靠窗座位，打开几页笔记放在面前，这样如果有人想和她说话，她就可以假装正在阅读。

    她环顾了一下四周。这里虽被称为食堂，但其实不过是一个摆有饮料机和桌子的房间而已，一个用来吃自备食品的地方。围绕在桌子旁边的是三五一群穿着制服的警员，她自己的一些队员夹在其间。她注意到他们进来时看见了她，却坐得远远的。一些更善于社交的人会与她眼神交流，虽然知道她不会动，但还是会微笑一下，礼节性地邀请她坐过去，其他人则公然躲避她，不看她。鲁瑟盯着自己的薯片袋，哭丧着脸，这里的气氛似乎与办公室里有些不同，一场针对班纳曼的战争即将爆发，她将不得不选择自己的立场。但与他们不同的是，她正好站在中间，她不会在这里试图控制后果，等她休完产假回来，无论是什么结果，她将不得不面对。她别无选择：要么是警员恨她，要么是上层的人恨她。

    她看了看那些穿着制服的警员：他们表情简单，愤愤不平的，饥饿的，呵呵傻乐的。至少他们很清楚自己的动机。他们想的是钱。

    她的眼睛停留在一页笔记上。莎拉·埃罗尔的笔记本电脑的密码已经被绕过，他们成功地进入了系统。莎拉有非常明细的电子表格，记录着她的每一笔收入。在萨宾工作生涯的顶峰，她一年的进账是18万英镑。报酬是一笔笔输入进来的，从800到3000不等。对莫罗来说，记录这样的账目是很天真的，一旦文件被发现，被捕的可能性是永远存在的。

    她咬了一口苹果，想象自己在一个陌生的房间里，一个难看的陌生人爬到自己身上。她发现很难想象她会让那个人哪怕碰自己一下，而不打烂他的鼻子。她曾身穿制服抓捕过嫖妓的男人，知道他们并不是长得都难看，有些人甚至很英俊。丑陋的不是人，而是他们这种买卖行为。甚至对于相互喜欢的常客，他们之间的交易也隐藏着尖锐的问题，比如说一段变质的婚姻，一段让人鄙视的情感。

    她想象自己是莎拉，躺在豪华的床上，看着天花板，而一个隐约带着鄙夷的男人趴过来，因为付钱而进入她的身体。她知道为什么莎拉会把这些记录下来：躺在豪华的床上时莎拉思考的是钱。

    在她坐上飞机回家的路上，她思考的是钱，当她回到家填写表格，记下那些金额时，她是在把一个可鄙的男人写进记忆里。

    让莫罗困扰的是，她是怎样学会这种技能的？莎拉是怎样学会把手放在两边只想着钱的？从某种程度上讲，她已经学会了。

    莫罗抬头看着天花板。鲁瑟正要与他的亲信一起下楼。很忙碌。有许多事情要做。他们的调查已到达一个关键阶段：昨晚的新闻报道了这起案件，今天早上的报纸全是这个故事的报道，当地的居民都愿意支持警方的工作。新进来的信息量多到要瘫痪的边缘。老校友与疯子们纷纷联系警方，告诉他们明显不相干的琐事。如果这些信息中有一条到最后被证明是至关重要的，而他们却置之不理，他们则会受到公众的嘲笑。现在还没有什么进展，他们正以有限的工作人员筛选与案情相关的笔记。

    双层门打开了，哈里斯和戈比一起进来，找到莫罗，走过来，一副自得的样子。其他刑侦人员的眼睛跟随着他们，朝莫罗这边看过来，而她正在想着紫衣女人安妮·玛丽。

    “那么，”他说，“不包括博物馆目录册中的钱，今天总计是654576英镑。”