黄蜂死亡的季节（第二十三章）(2)

    “另一个人是谁？”

    “凯·默里，”安妮苦巴着脸，“她。”

    “凯·默里解雇了你？”

    “嗯，她实际上从没有真的解雇我，她只是给我设了个圈套，她给我沏了一杯茶，说，‘噢，我可以看出来你在这里很不开心。”’安妮·玛丽挥舞着手臂，一脸的愤怒，好像凯很不通情理似的，而她听起来却从容不迫，“我说‘不是这样的’，而她却说，‘嗯，也许另一个位置会更加适合你，你说过到这里来的交通费用很高。然后我说，‘但是，如果你能支付我的交通一一”’

    “行了，”莫罗打断她，“所以你去找莎拉，她说什么了？”

    “凯是做决定的人。”

    莫罗很惊讶凯的权力，据她所知，凯并没有接受过这方面的培训，而凯也明确说过自己与莎拉关系并不亲密。

    “你有钥匙吗？”

    “没有，凯·默里负责我们进出，她有。”

    “还有谁有？”

    “没有其他人，只是凯·默里有。”

    “那么凯和莎拉关系很亲密？”

    “不，只是凯和她母亲，埃罗尔夫人，关系亲密。”

    “乔伊·埃罗尔？”

    “是的。”

    伦纳德插话道：“我想她不是有老年痴呆症吗？”

    “是的，但这并不意味着你不能有朋友，对吗？”她以高人一等的姿态看了伦纳德一眼。

    “她们是怎样的朋友？”

    “老太太一看见凯就容光焕发，凯晚上离开时，她还会哭，她甚至不记得自己的名字，但是如果凯不在房子里，她总是知道。”安妮·玛丽撇了撇嘴，露出一丝苦笑。

    “你记得门廊里面那个方方正正的前厅吗？”

    “记得。”

    “你在那里时前厅里放着什么？”

    “只有那只黑色大橱柜，仿佛来自恐怖电影里的东西，上面有很大的球形把手，垂下来。”

    “很大……”莫罗点点头，鼓励她说下去。

    安妮·玛丽点点头，“很大，是的。”看到莫罗还在探寻更多的信息，她很乐于助人地补充道，“橱柜……”

    下一个女人在那里工作了五个月，直到她的孙女生孩子，她不得不放弃工作，在家照顾曾孙女。那婴儿是个早产儿，母亲得了产后抑郁症。她对莫罗的肚子点点头，“你知道这是怎么回事。”

    女人个子很小，很健康，只是非常邋遢，一只靴子侧边的三个纽扣甚至都扣错了，她穿着一件黑色T恤衫，上面绣着金色的ABBA标志，左肩已经褪成灰色。当意识到这只是一个为照顾婴儿而筋疲力尽的曾祖母时，莫罗笑了。

    女人记得那只黑色橱柜，她说那是一个梳妆台，至少有10英尺高。这是错误的，因为警方测量过留在墙上的记号高度，是7英尺。她不知道橱柜后来被弄到哪儿去了，莎拉是一个可爱的人，虽然她的母亲已经相当糊涂了，有时甚至很难相处，但是她对母亲总是很好。

    “怎么难相处？”

    女人咯咯地笑起来，脸涨得通红，“胡说八道很多话。”

    “她吗？”

    女人抿着嘴唇，好像担心自己可能会突然脱口而出一些脏话似的，“这是因为她糊涂了，”她低声吐露道，“糊涂，她像有教养的优雅女士一样说话，但是会夹杂一些脏话。和她在一起会有许多笑话，得体的笑话。”

    “你在那里工作愉快吗？”

    她想了想，说：“很愉快。我做的这种工作，你知道，有时候很悲哀，我是说人们待我们的方式。”

    “但在那里她们待你很好？”

    “是的，那里待遇很好，凯是她的朋友，我的意思是真正的朋友，正因为如此，埃罗尔夫人才仍然被当作一个正常人。我的意思是，在最开始时，莎拉和我们一起坐下来说，这个家一直是个快乐的家，她希望在这里工作的人也快乐，她说虽然妈妈已经糊涂了，但是身边的人快不快乐，她是知道的，她说如果我有任何怨言，或者让我担心的事，我应该去和凯说。”

    “你有什么怨言吗？”

    “没有。”

    “凯这个人容易相处吗？”

    “好极了，她全心全意照顾老太太，为其穿上最喜欢的衣服，虽然那些衣服不再适合了，她还找出一些老电影，两人一起看。如果埃罗尔夫人不高兴，她就说刚刚遇到了女王的事，老太太会立即高兴起来。她们一起做饭，做面包和烤饼。”

    “凯和埃罗尔夫人彼此喜欢？”

    “啊，我的上帝，”她转了转眼睛以表示强调，“她们简直是相互热爱！”

    另外两个女人没有多少好说的，她们也是只呆了几个月，然后不得不离开，一个是因为交通问题，另一个是因为背部出现问题，不能干托举之类的活。凯因为喜欢她而留下她来做清洁工，但是她的病情不断恶化，最后连这种工作也做不了。

    莫罗正要喊下一个女人时，怀尔德走进审讯室，告诉她护理机构的头儿杰姬·亨特己到了楼下。