天方飞毯原来是地图(5)
时间:2023-07-14 作者:余光中 点击:次
到1982年为止，这本西安版的《世界地图册》已经印了一百七十八万六千册，这在台港地区区书市看来，真是纸贵洛阳，不，纸贵西京的了。其实真正畅销的是河北印刷的《中国地图册》，1990年第七版第二十九次印刷已印了一千四百五十九万二千册，需求之广可以想象。 不过，前述西安版的《世界地图册》虽然有志力矫白人中心之枉，影响也只限于华语世界，加以开本袖珍，印刷也未尽精美，而各国分图之外世界总图的面面观仍欠多姿，欲求国际的“地图精”们刮目相看，尚有距离。热烈地，我等待中国人绘制的宏美舆图巨册。 西方的巨制舆图再精确，也不是绝无漏洞的。汉曼版的《世界地图册》一二五页，就在沙巴境内相距一百多公里的两处，用黑三角形标出了基纳巴卢山（中国寡妇山：Gunung Kinabalu），北边的黑三角是对的，南边的却是无中生有，重复多余。又在二一二页，把贵州的长顺（Changshun）误为长春（Changchun），说人口有一百七十四万，而真正的长春却近在上面第五行。兰德·麦克纳利版的《新万国地图册》（The New Cosmopolitan World Atlas）二六三页列举世界大岛，把印尼东部的西兰岛（Ceram）排在爪哇与纽西兰北岛之间，并附注其面积为四万五千八百零一平方英里。其实它只有七千一百九十一平方英里，应该往后退三十名，排到日本四国岛的下面。 地图乃世界之脸谱，迄今仍由西方人在绘图，虽然绘得相当精美，可惜欧美澳才是正面，亚非拉只算侧影。前举西方精美巨册犯错的三个例子，一在中国、一在印尼、一在马来西亚，凑巧都在“侧影”之中，不免令人“多心”。西方的“先进国家”早已登陆外星，在绘月球、火星的脸谱了，我们的地理学家、地图专家，甚至天文学家该怎么办呢？ （原载1999年第6期） |