流浪的名着
时间:2023-06-22 作者:蒋新 点击:次
|
2015中国年度散文（全文在线阅读） > 流浪的名着 蒋新 眼睛与那堆枣红色书皮一碰撞，血液像被启动了加快流速的按钮，迅速鼓荡起来——什么书如此精神？在萧瑟的冬日，显得扎眼而又卓然不群？ 中午的文化市场已经退去沸腾和热闹，人头攒动与淘宝捡漏的各色眼神终于渐渐收场，给这个季节的清冷腾出许多可以畅快呼吸的空间。冷风重新凝聚，换挡提速，自由鼓荡，在人们身边进行新一轮穿梭。 冷风里的阳光十分柔和，暖暖灿灿的，宛如尼采的纤细之手，移动着抚摸着地上那些还没有撤走的物品，当然还有我的感觉。面对零散杂乱，有序无序，真品赝品，模仿做旧，青铜玉器，木头纸张，阳光都不理会冷风的阻碍，毫无遗漏地去扫描和抚摸。当然，公正无私和没有物质欲的阳光，也没有因为枣红色的卓然不群、色泽鲜艳和大气庄重，而多停留半秒。那些醒目的枣红色，宛如一群被冷落被流浪的红鹤，倔强在那个杂乱的地摊上。无奈而又高贵。 蹲下。捡起。端看。眼睛一碰触精装书面上的烫金书名，周身像被灌了一瓶六十二度二锅头似的，顿时热乎起来——原来是群诺贝尔文学奖书籍悄无声息地集结在这冬季里！ 封面：《诺贝尔文学奖全集·41》，主编：陈映真。获奖年度：1966年。获得者：以色列作家约瑟夫·阿格农；瑞典作家、诗人奈丽·沙克丝。从这里我才知道，那一年是两人同时获得这一世界文学最高奖项的。 再拿一本，《诺贝尔文学奖全集·43》，封面内容编排模式完全一样，只是年度变成了1968年，那年诺贝尔文学奖得主是日本作家川端康成……因为读过他的名作《雪国》，于是急忙翻开书皮看，版权页之后，紧挨着一摞图片，可惜不是彩色。再翻看内文，繁体字，竖版。文字符号与数字组合起来的形体，整整齐齐跳进眼里。 我呆了，瞬间把自己雕塑在冷风里。 看不见的经验和被积淀起来的直觉，混合成强烈无形的力，遥控我去追溯不太久远的过去。二十世纪五十年代后期，文字改革诞生的横版和简化字，逐渐替代了从遥远地方走来的竖版和繁体字，逐渐淡出人们视野的竖版与繁体，渐渐成为稀有的版本和书种。面对漂亮优雅的这群汉字组合。瞅一眼就让眼睛发烫的颁奖词，面对早已洞穿时间隧道和辽阔空间的那些作者像，面对他们或深邃、或犀利、或温柔、或幽默的眼神，脑际荧屏不断被裹着的枣红色刷新。 版权页除了表明主编、发行人以外，还有这样的信息：《雪国》《千羽鹤》《古都》等川端康成著作的翻译者：李永炽；出版者：远景出版事业公司；再就是出版时间。面对这些信息，平静下来的心又把激动托上了思维高处。原来这是一群来自宝岛台湾的书。激动与吃惊酿造的混合情感，迎接着暖暖的冬阳，竟然忘记了冷。顺手翻去，看到致答词里他引用的一句“和歌”：“千载相期兮人已至，于今相见兮更无思。” 事情就如此巧合。与书相期、相见，还有什么语言超越这两句诗，来描写此时此地此刻的心情？ 书籍之“书龄”已经超越而立之年，开始在不惑之路上行走，可书们为什么会来到这里？ 我多想知道书们这番不一样的经历。 我再一次蹲在为阳光抚摸、为冷风扫射的地摊边，迅速将散放的枣红色书一本一本收集到跟前，一共十五本。 从书的编码看，十五本只是这套诺贝尔文学全集的一部分，后边有无不敢断定，前面应该还有确凿的四十部——因为摆在面前的最小截止书目号是“41”。 “那些书呢？”我抬头问那人，直言不讳。 “哪些书？没有了，就这些。”摊主似乎有些不耐烦。地上那些落满一层尘土的书已被收集在无序的纸箱里，摊主准备走，把空间让给清冷的风。 “前面应该还有四十本，为什么没有了？”我的话有些急不择词，且掺着点责怪，其意是想知道摊主为什么只有这部分书，前面四十部去哪儿了，是不是被卖掉了。 “这些书还不好卖呢。都摆两天了，人家一看竖版的，繁体的，扔下就走，有的连价都不问。”摊主一边拾掇摊位上的东西，一边嘟嘟囔囔抱怨。 |