漩涡般的宇宙苍穹中央(6)
时间:2023-01-13 作者:蔡骏 点击:次
“哦，春天的雨？很好听的名字，果然和你的人一样。” 对于陌生人的夸奖，春雨总是心怀戒意，尤其是一个外国老头，不过她还是礼节性地点了点头：“Thankyou。” 老头挤出一丝笑容，随即又恢复了严肃，继续看着笔记本电脑。他几乎要把头塞进液晶屏里了，春雨不禁又向舷窗边靠了靠。 高空的阳光有些刺眼，她拉下遮光板。过一会儿眼皮慢慢耷拉下来，似乎周围一切都不复存在，化入三万英尺上的团团白云中。于是，她以上千公里的时速进入了梦境……． 又过去了几个小时，飞机跨越黑海，进入欧洲大陆上空，底下可能是阿登高地的森林吧。 春雨恍惚地睁开眼睛，干燥的机舱让皮肤不太舒服，下半身几乎都麻了。她刚想起来活动身体，却发现邻座老头依然把头埋在笔记本前，身体不停地起伏，嘴里含糊不清地念叨着什么，豆大的汗珠滴下来，好像在打摆子。 老头会不会发什么急病了呢？春雨忍不住碰了碰老头：“CanIhelpyou？” 当她的指尖刚碰到老头的衣服，老头竟像触电一样，身体如弹簧般抬了起来，要不是有安全带系着，大概会弹出座位吧。接着老头浑身抽搐，面色苍白得就像刚见了鬼。周围的乘客都回过头看他，春雨也吓得直哆嗦，难道自己手上真的带电了？ 颤栗了几秒钟，老头突然恢复了安静，像被一双无形的大手按在座位上。空姐走了过来，询问老头怎么样了？老头摇摇头表示自己没事。空姐狐疑地看着他和春雨，只得离开了。 他的脸色还是很糟糕，汗珠没有擦掉，目光浑浊可怕，猛然合上笔记本电脑，放到随身小袋里。春雨依然害怕地看着这个古怪的老头，生怕他又会干出什么出人意料的事。 老头掏出了一本书，但春雨看不清封面和书名。 他看了半个多小时，翻书的速度极慢，几乎十分钟才翻一页，好像不是在看书，而是在研究印刷油墨的化学成分。 突然，老头合上书本，转过头来看着春雨的眼睛。 那张苍白的脸，浑浊的眼睛，让春雨几乎后背贴在了遮光板上。 “Springrain？” 老头的嘴唇嚅动着吐出了“春天的雨”。 她茫然地点了点头。 “Springrain……．Springrain……．Springrain……．” 老头又轻声念了几遍，仿佛机舱里下起了四月的春雨。 但是，春雨已不能再忍受这样的折磨了：“对不起，你到底想要什么？” 他把眼皮低垂了下来，然后把书递到春雨手中：“这本书送给你。” “送给我？why？” 春雨万万没想到老头会送给她一本书，难道是老头自己写的书？她看了看封面，赫然印着《BorgesNovelsCollection》。 中文意思就是“Borges小说集”，书名下面著者的名字有些眼熟—— JorgeLuisBorges 他是谁？ 难道就是眼前这位老人吗？ 著者后面还有个括号，是著作者的国籍—— Argentina 春雨念出这个词，耳畔瞬间响起了麦当娜的歌声：“DontcryformeArgentina……” 阿根廷，别为我哭泣！ 这才想起来，Argentina就是阿根廷的英文国名。 Argentina的JorgeLuisBorges究竟是谁呢？ 春雨一时想不起这个姓Borges的阿根廷小说家的中文译名了，但念出来确实很耳熟啊。 “Borges？”她看看老头苍白的脸，小心翼翼地问，“请问就是你吗？” 老头无奈地苦笑了一下说：“当然不是！Borges早就去世了。” 这让春雨特别尴尬：“哦，对不起。可是，为什么要把这本书送给我呢？” “需要理由吗？” |