中年人的责任(3)
时间:2022-11-29 作者:川端康成 点击:次
“阿荣竟然会过意不去？”佐山笑了笑，“这样吧，星期一下午快下班的时候你们来吧。” “好的。” “三个人一块儿吃顿饭。” “好。” 光一不清楚佐山所说的“三个人”当中，除了自己和佐山以外，另一个是市子还是阿荣。他没敢问。 光一赶着来报告了自己和阿荣的箱根之行，总算了却了一桩心事。可是，他自己也不理解，自己为什么非要来报告或坦白不可呢？ 这其中，当然有自我辩护的成分，不过，埋藏在光一心底里的不满情绪是驱使他来这里的主要原因。 光一做梦也没想到，阿荣居然会爱上佐山！这次箱根之行使他看到了无法自拔的阿荣正在苦苦地挣扎。 他不敢对市子说，也不能告诉佐山。尽管如此，他还是来了。 阿荣说大家受市子的摆布，而市子又说大家受阿荣的摆布。两人都使用了“摆布”这个词，这不能不引起光一的深思。 昨晚，他忽然感觉到自己仿佛像一个小丑。前次，山井邦子在自己的眼前服了毒，而这次，又被阿荣折腾得团团转。 这时，市子端着橘子汁走了进来。 可是，屋里的气氛依然沉闷，佐山看起了晚报，市子的脸也绷得紧紧的。 “我该告辞了。”光一说道。他想回去好好歇一歇。 他刚一出门，就感到双腿像灌了铅一样沉重，困倦和疲劳一齐向他袭来。 看来，佐山所说的“三个人”当中自然也包括阿荣在内。他到底是怎么想的？难道他想向对面的两个人追问在箱根所做的一切？而阿荣又将会采取什么态度呢？光一越寻思越烦。 在下坡的转弯处，后面忽然传来了脚步声，光一回头一看，原来是方才将自己送到大门口的市子又追了上来。 “天太热了，我也想顺便出来转转。” 蒸腾在夜空中的暑气将微明的河对岸压成了一条线。 “您要去河滩吗？”光一问道。 “不，我只想到前边那一带……” 无形中，出来散步的市子倒像是送光一似的。光一随着她那沉重的脚步，小心翼翼地说道： “夫人，昨晚我见到清野先生了。” 这件事，光一在佐山面前忘记说了。 “他请我吃了晚饭，而且还交给我一项新的工作。” “太好了。”市子轻声说道。 “我还会见到清野先生的……” “是吗？” “我总觉得，大概是因为我跟夫人很熟悉，所以他才对我多方关照的。” “不会的吧。” “不，是真的。” “你没必要想那么多。”市子不快地说。 来到了小站前的路灯下，市子驻足说道： “再见。” 她见光一还在犹豫，便催促道： “快去吧，电车已经进站了！” “是。” “回去好好歇歇吧，你大概也累坏了。” 市子很少用这种撵人的口气说话。 光一乘上电车之后，市子沿着河岸向前走去。后面来了一辆汽车，市子侧脸躲避着灯光。在车灯的前方出现了一对父女，父亲牵着女儿的手，女儿身穿一件长长的和服。 市子登上了堤坝，缓缓地蹲在青草丛中。 今晚，她不想听到清野的名字。可是，她出来追光一的结果却好像是很想知道似的。 “你到底想怎么样？”她扪心自问。 时至今日，她已不再想见清野了，而且，她认为清野肯定也跟自己一样。 但是，清野对光一的关照，也许正像光一说的那样，是看在市子的面子上吧。单凭这一点，就足以使市子失去从容了。年轻时经历的那次动人心魄的恋情再次涌上了她的心头。 |