焰火与贝壳(5)
时间:2022-11-29 作者:川端康成 点击:次
从后面追上来的光一见阿荣买了两张二等车厢的车票。 “去哪儿？” 阿荣没有回答。到了检票口，她递给光一一张车票。 “小田原？”光一大吃了一惊。 阿荣一声不响地疾步朝前走去。 这个时间，乘坐湘南电车的人非常多。 距离发车好像还有一段时间，阿荣在窗边坐下，对光一毫不理睬。光一弯下腰对她说： “我说阿荣，咱们还是回去吧。都这个时候了，你还要去哪儿？再晚我们就回不去了。” “不是让你自己回去吗？我想一个人待会儿。” “可是，你不是给我也买了一张票吗？” “我不知道。” 阿荣那修长的睫毛上闪烁着湿漉漉的泪珠。光一无奈，只好坐下了。 “今天晚上，我不想回家，也不想去伯母那儿。” “你到底怎么了？” “不知道，我……” 阿荣用指尖不停地拨弄着睫毛，以偷偷拭去涌出的眼泪。 光一甚至误认为这是阿荣喜欢自己的表现。他觉得抑制不住情感的阿荣愈发显得娇媚可爱。从小时候起，阿荣就具有这种迷人的魅力。 “我不能丢下你一个人不管……” “我不怕。” “我陪你到你想去的地方。” “随你的便。”说着，阿荣的脸上露出了笑靥。 电车开动了。 “现在出发，到小田原大概将近十二点了。” “几点都一样。” “什么都一样？” “什么都一样。电车照样走，在品川的下一站横滨照样停车，你还是你，我还是我……伯母和伯父在多摩河边的家里正乐得清闲呢！哼，真没劲！” “不过，他们要是知道我们两个人去那么远的地方，一定不会认为我跟你是一样的。” “咦？你很为难吗？” “……” “对不起，我向你道歉。”这次，阿荣直爽地说，“瞧你那表情，就知道你不关心人家的死活。” 电车到了横滨站，光一不声不响地下车买来了盒饭、烧卖和茶水。 他不知阿荣想去哪儿，只好走一步瞧二步了。 阿荣渐渐地恢复了平静。她把光一递过来的烧卖放在膝上，侧着脸向窗外望去。 光一本想问阿荣为什么买两张车票，可是，话一出口却变了。 “你不吃吗？” “别管我，你先吃吧。” “光我自己一个人吃不好意思。” “哎哟，你还挺讲礼貌。”阿荣温和地笑了。她那开朗的声音仿佛又回到了遥远的孩提时代。 阿荣知道，这些日子母亲和市子一直都盼着自己能与光一结婚，而且，光一本人也知道这件事。 阿荣早就发觉光一在极力回避自己，同时又在暗中关心着自己。她知道，自己无论什么时候投入到光一的怀抱都不会被拒绝的。事实上，上次去酒吧回来时，她在车里就那样做过了。 小时候，阿荣对光一非常亲密。也许是因为姐姐爱子喜欢光一的缘故，所以她也喜欢跟光一在一起了。她甚至还清楚地记得，当时，姐姐拼命地追求光一，可是光一很讨厌她。正是出于这个原因，阿荣也渐渐地喜欢上了光一。 当初两人在东京会馆重逢时，阿荣本可以与光一再续前缘的。现在她心里明白了，自己之所以没主动地迈出那一步，原因就在于伯父。 那时，佐山就已经深深地印在她的心底里了。 可是此时，她忽然又觉得嫁给光一也没什么不好。这样，一来遂大家的心愿，二来市子也可以安心地守在佐山的身边了。 |