焰火与贝壳(2)
时间:2022-11-29 作者:川端康成 点击:次
“江之岛……” “……” “挂历中的青竹和焰火都不错，像我这样在海上漂泊了二十年的人，对八月份的贝壳照片印象最深。” “是吗？” 其实，用贝壳的照片正遂了清野的心愿。 光一感到，在自己与清野之间，不时地闪出市子的身影。 “今年春天第一次见面的时候，我见你跟一个漂亮的小姐在一起。” 毫无思想准备的光一顿时显得十分狼狈。 “她是……” “她是佐山夫人的朋友的女儿。” “哎哟，我还以为她是你的什么人呢！” “我还没……” “是啊，这事不能操之过急，但也不能错过大好时机。像我这样无牵无挂轻松自在的倒也不错，可是内心却免不了空虚。” 一听这话，坐在旁边的两个艺妓马上嚷起来①。清野连忙解释说： ①日本的艺妓均未婚。 “我是说，我们俩都是独身，虽然标签一样，但里面的货色却不同。假如我是罐头，敲一敲就知道里面已经腐烂了。” “让我敲敲看。” “好吧，敲哪儿都没问题。”清野将身体转向年轻的艺妓。 清野转而对光一说：“别说是你，就连我……人生的路还长着呢！” “是啊，还很长。” “有人曾对我说过这句话……” 光一凭直觉感到，那人一定是市子。 “人毕竟不同于罐头，就算是孤单的一个人，也不会轻易烂掉的。不过，罐头如果坏了也挺可惜。”说到这里，清野爽朗地大笑起来。接着，他又说，“实际上，为罐头的事还想请你再帮个忙……你能帮我做一些罐头的宣传广告吗？当然，其中一定要有照片。这几天，公司的样品就会送来。” 光一只是个刚出道的年轻人，可是，清野在送给他工作机会的时候也毫不倨傲。面对和蔼可亲的清野，光一也不好意思中途离席去和阿荣约会了。 清野吃得很多，他喝的那点儿酒成了开胃酒了。 “您不再上船了吗？” “由于战争，我已经厌烦了。我的船作为运输船被征用，能够在战争中幸存下来已经是万幸了。” 出了饭店，清野又邀请道： “今天吃得太多了，散散步怎么样？” “对不起，我还有约会。” “那好吧，你就坐我的车去吧。我要一个人走走。” 一见清野要用公司的车送自己去舞厅，光一便不安起来。可是，清野已经吩咐司机了。 坐在车里的光一又在想，清野莫不是借散步的机会向自己打听市子的情况？ 光一乘电梯上了产业会馆的五层，他在坐在走廊里的人群中间寻找着阿荣，可是没有找到。于是，他走进了舞厅。 舞厅里，正在介绍各国学生代表。 随着热烈的掌声，身着白缎旗袍的中国代表出现在灯光下。 过了不久，乐队奏起了华丽的舞曲，一对对青年男女步入圆形的舞会大厅，在光一的周围翩翩起舞。 小姐们都身着漂亮的衣裙，有的甚至袒胸露背，长裙曳地。年轻的男人们则西装笔挺，不过，其中也有几个穿学生服的。 “这些都是学生？”光一不由得瞪大了眼睛。难道他们都是富家子女？抑或是为了迎合外国学生？这些衣着华丽的人都是从哪儿来的？ 光一对学生的印象与这里的光景大相径庭，他不由得看呆了。 从左侧的通道走出一个身材高大的青年，光一发现阿荣正跟他在一起。 她穿着一件宽袖衬衫，下面是一条百褶裙，虽然穿着与平时没什么两样，可是在这里却格外引人注目。 |