对女儿(4)
时间:2022-11-28 作者:川端康成 点击:次
“好热。”有田脱下汗衫，坐下准备吃晚饭。 吃过晚饭，有田提议道： “出去散散步怎么样？” “行。去哪儿？” “去上野怎么样？” “反正我什么地方都没去过，去哪儿都行。” “听说不忍池正在举行纳凉大会，四周的灯笼映在水面上美极了。然后，我们再从那儿走着去浅草。” “浅草？”妙子犹豫了片刻。去小菅拘留所时她常在浅草换车，现在回想起来，她也在上野换过车。 但是，妙子不愿再去多想，她擦了擦汗，把梳妆镜放到了桌子上。镜子很小，若是不放在桌子上，坐在那儿就照不到脸。 “有田，有客人找你。” 听到楼下的叫声，二人不禁吃了一惊。 他们互相对视了一眼。 有田没把这个新住址告诉过任何人。 “难道是家里来人了？”有田的心里不由咯噔一下。他穿上汗衫，下楼去了。 “哦，原来是你呀！” 来人是有田的好友阿原。 “不是我是谁？”阿原笑道。 “这是转给你的。” 原来是寄到前住处的一封信。阿原大概是通过先前的房东打听到这里的。 阿原向有田讲了朋友们从十和田湖去北海道旅行的种种趣事。有田听后，觉得自己仿佛也走进了宽广的大自然。 可是，由于妙子在家，有田没有把朋友让进屋里。他不是怕羞，而是怕人家看见屋里的“丑态”。听起来似乎有些奇怪，可是有田确实是这样想的。 尽管如此，有田仍想跟久未谋面的朋友多聊一会儿，于是他说：“出去走走吧。你先等我一下。” 他回到楼上，顺手把信扔进了抽屉里，与妙子出去散步的计划自然也就随之取消了。在这种场合，他也摆起了大男人的架子，说了声：“跟朋友出去一趟。”然后就又急匆匆地下楼去了。 妙子既来不及抱怨，也来不及嘱咐他早些回来。 当有田跟朋友并肩出去的时候，脑海里还残留着打扮得美艳照人的妙子那悲戚的目光。 “算了，今晚回去还能见到她，再说明天也会在一起的……”他很快便把妙子的事丢在一边了。 又大又圆的月亮爬上了树梢。 阿原对有田调侃道： “你是不是不太愿意出来？” “为什么？” “别瞒我了。我说的是二楼的那个女孩子。好多人都在传这件事。” “这个……” “很难办，是不是？” “嗯，有点儿……” “难怪你不给我介绍，从你的脸上一点儿也看不出幸福的样子。莫不是被一个自己所不喜欢的女人缠上了？” “不，不是那样的……” “找个地方喝一杯，我也可以为你参谋参谋。你都说出来吧，我一直为你担着心呢！” 妙子被有田抛下后，只好又回到了楼下的工作间。 今天的活儿是给两条紫色的纱裙镶底边儿。看样子这是为一对双胞胎姐妹做的。每条裙子的底边儿约有四五米长。 晚上十点钟左右，妙子拿上没做完的部分上了二楼。 她蹑手蹑脚地走进房间，突然，不知何时回来的有田一把搂住了她的脖子。有田满脸通红，双手炽热。 “那家伙也不让生孩子。” 他没头没脑地冒出了这么一句。 “一喝醉就说这种话！” 妙子对男人的轻率十分气恼。她抓住有田摸到自己胸前的手，狠狠地咬了一口。 “啊！” |