拐角(6)
时间:2022-11-28 作者:川端康成 点击:次
将近晚上七点半时，市子换上了一件新做的单和服，也没跟女佣打个招呼就出了家门。 这四五天来，佐山每天下班都按时回来。可是，今天他迟迟未归，令市子坐立不安。 坡道的转弯处突然出现了丈夫和阿荣的身影，市子不由得“啊”的一声站住了。 佐山显得十分慌乱，阿荣也有些张皇失措。 市子僵立在原地一动不动。 幸好朦胧的夜色为他们遮掩了脸上那不自然的神情。 市子忍不住张口问道：“阿荣，出什么事了吗？” “对不起，伯母……” 佐山避开市子的目光，迈步朝前走去，把阿荣甩给了市子。 “到底发生了什么事？是因为太忙了？”市子见阿荣显得很紧张，便和颜悦色地问道。 “家里只有妈妈和我两个人，所以，妈妈说请您帮忙给物色一个保姆。”阿荣趁机岔开了话题。 “我以为你们到了阿佐谷之后，会给我来个电话呢！”市子说道，“那天你们刚走，你父亲就来了。” “……” “佐山告诉你了吗？” “没有。详细的情况还没来得及……” “哪有什么详细情况？你父亲像是特意来看你的，可我对你的去向连一个字也说不出来。你们也没留个地址，让我在你父亲面前都没法儿交待了。他还以为我把你藏起来了呢！” “伯母，我爸爸他怎么样？” 市子猜不透阿荣的心思，不知她是真想打听，还是借此转移自己的注意力。 “这个嘛……” 佐山家门口的灯下有许多小虫飞来飞去。 借着灯光，市子发现阿荣似乎刚刚哭过。 佐山二话没说就进屋去了。阿荣满脸不高兴的样子，对新家的事绝口不提。市子纳闷，到底发生了什么事？为什么他们互不理睬？ 阿荣脱下鞋子说道：“我先回房收拾一下。”然后便上楼去了。 佐山正在浴室擦汗的时候，市子拿来了浴衣。她一进来就委婉地对佐山说： “请你去说说她吧。” “嗯？” 佐山心情紧张地转过头来。 “阿荣她到底怎么了？好像是在生气。她是不是哭过？” “嗯。自从搬走之后，她今天是第一次来上班。我去法院办事，回事务所晚了点儿，结果她就生气了……” “她也太任性了。” 往常，市子总是从后面为佐山披上浴衣，可是，今天她却迟迟未动。 “她说的话太气人，最后我也忍不住对她发火了。” “没想到你竟会发火，而且还是对一个女孩子。” “……” “被你训了一顿，阿荣她一定很高兴吧？” “咦？” “我就知道会是这样的。” 说着，一种不祥的预感袭上了市子的心头。她立刻转到了佐山的身后。 与往常不同的是，佐山斜着一侧肩膀披上浴衣后，接腰带的手显得有些笨拙。 “那孩子跟谁都接吻，就连我也……” 话一出口，市子顿时大惊失色，她不知自己为什么会突然间说出这事。 |