白芍药(9)
时间:2022-11-25 作者:川端康成 点击:次
“是啊，警察只是客气地核实了一下昨晚我跟你是否在一起的事，然后就走了。” “到了您这儿，我心里踏实多了。” “完事了吗？” “您是说对我的怀疑吗？基本上解除了，可是……” “那位叫邦子的女人知道你和我去看戏了吗？” “她知道。我的事她什么都打听，让人讨厌……” “哦？” “山井好像是见过您。” “咦？” 市子向四周看了看，仿佛她就在附近似的。 “她说，从前在大阪，您去参观展览会的时候……” “是吗？那是很久以前的事了。” “山井从学校毕业后，就一直在我父亲的身边工作，我从小就认识她。她办事认真，为人不错。后来，我父亲让她到战死的朋友家里临时帮帮忙……” “她就在那里一直待了下来，她对町子比她母亲还关心呢！照相的活儿，只有山井会干，家里的生活全靠山井一个人撑着。可是，为了町子的事，她常和桑原吵架。尽管做母亲的不称职，但人家毕竟是母女，山井管得太多，反倒招致町子对她的不满。打那以后，她就变得心灰意懒了。只有町子，仍是她心中的精神支柱。” 至于邦子对光一怎么看，他自己似乎从来没想过。 “女人的一生，真是说不准。”市子感慨地自语道。 “可不是，最近她还说要关掉照相馆，改做酒馆生意呢！” “她能办好酒馆吗？” “不行，这只不过是她的梦想。她急于搞点儿别的生意，动不动就说想开个酒馆，一辈子哪怕只轰轰烈烈地干上一次，穿一回漂亮的衣服也就知足了。有时她哭哭啼啼地说，町子结婚之前她就离开这里……对了，我想起来了，这几天她曾偶尔念叨过，怕吃漂白用的赤血盐或米吐尔死不了，吃氰化钾又怕死得太快。当时谁都没把这当回事儿，听听就过去了。” “氰化钾？”市子吓了一跳。 “今天，阿荣比警察还厉害。”市子转移了话题，“跟你一起去看戏的事，我没对阿荣讲，结果今天早上被她知道以后大发一通脾气。在她的眼里，我一会儿是崇拜的偶像，一会儿又成了一文不值的废纸。我实在不知如何是好。” “我不了解女人，听说山井在日记里写着，她渴求没有***的爱情……没想到，她那么大岁数还想谈恋爱。” 市子十分同情这个叫山井的女人，年轻的光一是无论如何也不会理解一个自杀的中年女人的。 “她有日记？” “是日记一类的东西……听说就是由于发现了这个东西才使我摆脱了干系。” “哦。”市子起身准备离去，“别管那么多了，先洗个澡吧。我去给你烧水。” “今天大概要守夜，明后天就该下葬了，町子和她母亲又一直哭个不停……” “那你还是早点儿回去吧。来，先洗个澡，然后睡一会儿。” “听说我父亲今早乘海燕号特快正往这边赶。” “你要是去接他的话，就把他直接带到这儿来吧。” “好的。” “对方没有亲人吗？” “您是说山井吗？她在神户有一个妹妹。她好像还没见过年龄尚小的外甥和外甥女，因为她一直没有机会回关西……” 光一总算是去洗澡了。市子上了三楼准备给他铺床。 “妙子，妙子！”她一到楼上就叫妙子。 妙子不知何时又走了。 “照顾人家的闺女可真不容易……”尽管市子没有说出口来，但仍有意犹未尽之感。 |