白芍药(8)
时间:2022-11-25 作者:川端康成 点击:次
“……” “去多摩河散散步，好吗？” 妙子的脸一下子红到了脖根。市子将目光从她的脸上移开，“我在下面等你。” 妙子竟然一句话也说不出来。 市子久久不见妙子下来，便穿上一双轻便的木屐，先出去了。 过了一会儿，妙子赶了上来。她眼皮潮红，像是刚刚哭过，她就像一个回娘家的新娘似的，市子一时间竟不知说什么才好。 “妙子一定发生了什么事。”她在心中暗想。 昨天晚上，妙子比市子回来得还晚。当时，市子正在洗澡，但妙子悄悄上楼的脚步声还是被她听到了。 市子本想出来散散心，可是反而又添了一桩心事。她信步向多摩河方向走去。 市子想，假如妙子、阿荣和自己都不是女人的话，事情就没有这样复杂了。她想起法国的一个女作家曾在她的《第二性》这本书中引用一位哲人的话： “女人的确是奇妙而复杂的，她们根本无法用语言来形容。倘若使用众多的形容词的话，它们之间就会互相矛盾，而假如不是女人的话，事情就会简单多了。” 从昨天起，妙子对自己的恋情更加讳莫如深了。 她觉得，市子突然邀自己来多摩河散步，一定是知道了自己与有田在大堤上约会的事，并且，早已看透了自己的心事。她感到自己的双腿几乎不听使唤了。 “瞧你那样子，好容易出来一次……”市子亲切地低声说道，“吓得跟什么似的。” 只这一句话，又把妙子说得面红耳赤。 “你要是不愿散步的话，我们就回去吧。” “妙子，现在你还不能告诉我吗？跟你来往的那个人知道你父亲的事吗？” “知道。” 妙子眼望着河滩，几乎忍不住哭出来。 一群身穿运动服的人正在堤下的草地上练习橄榄球。 市子说：“我想见见那个人。”然后，费力地走下了大堤。 一到家，市子就见光一等在那里，她大吃了一惊。 光一坐在客厅的长椅上抽着烟，面容显得十分憔悴。 “怎么啦？” “也不知怎么搞的，从昨晚开始我仿佛挣扎在长长的噩梦之中。” “你没睡吗？” “怎么睡得着呢？” 光一的眼中充满了血丝。 “你先洗个澡，睡一会儿吧。有话以后再说。” “啊？”光一感动地望了望市子，然后，迫不及待地说： “昨晚我跟您分手后就回去了。到家以后，她就给我端来了一杯浓茶。她平时总是等我回来，昨晚也没什么异样之处。她问我戏有没有意思，于是，我就告诉她，听坐在我们后排的一个人说藤娘的那套服装值几十万，长谷川和扇雀登台时，女戏迷们大声尖叫等等。她一直微笑地听着，那时，她的杯子里就已倒上了茶了。” “你和山井邦子一起去看过戏吗？” “没有，我怎么会……”光一摇了摇头说，“我想请她再给我倒一杯茶，可是，她却一直摆弄着自己手里的茶杯不理我！所以，我也不好叫她……我住在二楼，所以，当我准备上楼睡觉时，她竟恭恭敬敬地对我说了声‘谢谢’。我觉得奇怪，抬头一看，只见她已经倒在了地上。” “接着，她就开始折腾，我哪儿知道她服了毒呀？我以为她是胃疼，于是就忙着为她按摩……就在这时候，町子她们回来了。等到把医生叫来时，她已经不行了。于是，我就成了嫌疑犯。” “警察也来这儿问过了。”市子说。 “对不起，我本不想说跟夫人在一起的事，但是，她们母女俩都知道我去看戏了，并且，肯定会告诉警察的。我想，如果我隐瞒不说的话，也许反而对您不利……” |