下望(7)
时间:2022-11-23 作者:川端康成 点击:次
阿荣的鼻子和嘴唇几乎贴在了酒杯了。佐山见状，内心油然产生了一种欲望。他慌忙掩饰道： “你是在哪儿学到的？” 肚大口小的高脚杯托在姑娘白嫩的小手上，杯底只有少许白兰地。 “妙子，到这边来。”说着，市子走到了阿荣的身边。 “阿荣，这就是妙子，方才我告诉你住在家里的……” 妙子默默地点了点头。 阿荣手持杯子坐在那里没有动。她开门见山地说： “我叫三浦荣，是从大阪来投奔伯母的。” “……” “我做梦也没想到有你在这里，请你不要怪我这个不速之客。” “妙子根本没有怪你的意思。”市子打着圆场。 “不管是她还是我，都是投奔您来的，我不愿同她有什么瓜葛。” “好凶啊！”佐山笑道，“阿荣，这里可是和平之家哟！” “那是因为有伯母在。”阿荣把酒杯递给了市子。 “平时，总是您为伯父焐酒吧？” “不是我，多半是酒吧的女招待吧。” “看您的手法十分熟练，好像是对酒也充满了爱情。”阿荣目不转睛地瞧着市子。 市子被瞧得有些不好意思，她说：“你说什么呀！快喝吧。”她把酒杯递到了佐山面前。 “啊。” 佐山一边嗅着白兰地的香味，一边说道： “你这孩子，是不是在吃醋？” “啊，我家都是醋坛子，而且口总是张着，不停地吃呀，吃呀，真受不了！我看妈妈都看腻了！” 佐山被她这番话逗得笑起来。 “伯父，您不是说‘这里是和平之家’吗？也许是我小心眼儿，您是不是担心我来会破坏这里的和平？真伤人心！” “不是的。” “她（妙子）为什么不坐下？（对妙子）我想听听你对我来这里是怎么想的。” 阿荣满不在乎地望着妙子。 “妙子，你也坐下吧。”市子说道。 “是。”妙子怯生生地答道。 “阿荣，你们初次见面，不该说那些话！” “伯母，我知道自己太任性，不过……” 正当阿荣支支吾吾的时候，妙子轻轻地说道： “你知道我为什么会在这里吗？” “我怎么会知道？要是知道有你在，我就不会千里迢迢从大阪赶来了。” “伯母。”妙子抬头看了看市子。 “既然今后要同阿荣住在一起，就请您把我的事全告诉她吧，好吗？” “妙子。” “我自己也可以讲。” “算了，何必……”市子用目光制止妙子。 妙子点了点头，然后转向了阿荣。她的眼中渐渐蒙上了一层幽怨、凄楚的阴影。这悲哀的神情仿佛具有某种魔力，直压得阿荣喘不过气来。 “我还没决定住不住这儿呢！”阿荣有些气馁。 “我在这儿也住不了多久。”妙子也说道。 “这些留待以后再慢慢说吧。”市子劝慰道。 |