风中之路（第九节）(4)
时间:2022-11-22 作者:川端康成 点击:次
真让人丧气。剩下的无花果看着极好吃的。一切都让人丧气。别给我打电话。明天要是能来，我还来。 这是张用描眉笔写在手纸上的留言条。字像小孩子写的一样歪歪扭扭的。 “是惠子来的。真可怜……” 千加子也看了看这张纸条，说： “写得真没劲儿。你看，连这字都像在生气呢。不要打电话是什么意思？” 宫子默不作声地脱下袜子，解开衣带。 千加子打开了电视机。宫子嫌吵得慌，把正在唱歌的电视给关上了。 “千加子，你去准备一下洗澡水。” 直子回到家已经是将近11点了。她一进起居室，就向宫子道歉说： “对不起。” “千加子来电话前，我们刚好说定了。给，这是人家的礼物。” “不是你的礼物啊。” “我想喝点儿茶。” 直子显得有些不平静，说完就去自己沏茶了。宫子打开了纸包，里面摆着撒着薄薄一层葛粉的栗子羹。 新栗子已经熟了？ 千加子穿着睡袍走了进来，告诉宫子说：直子他们也在那个斯卡拉剧场看了维也纳少年合唱团的“野玫瑰”，只不过时间不同罢了。千加子没问直子是和谁一起去的。 宫子等到只剩下直子时，向直子问道： “这小林先生和你处朋友，是不是打算和你结婚啊？” 直子身上的和式浴衣在肩部稍稍敞开着。 “是这么打算的。” “谁这么打算的？” “他可着急了。” “那你呢？” “现在，您先别问这个。” “……” “我自己也说不清我自己。” “那可不好。”宫子加重语气说。她觉得直子和去年惠子与英夫定婚前后的状态很为相似。 天河 每次接到的电话都很短。当直子拿起桌上的话筒时，她周围的人便开始交换起微笑的眼神。 最近，几乎每天，快要下班的时候，有人都要给直子打来电话。直子还没有反应过来时，周围的人早就认定了这电话是直子的情人来的。 直子每天都要被电话约出去，不是和基吉去吃饭看电影，就是去吃饭逛街。但是，分别时，直子却不愿意与基吉定好第二天的约会。 基吉希望每天都能见到她，直子也就顺势满足了他。但是，直子却尽量避免以明确的形式接受基吉的爱。 直子明白，只要她的内心有所松动，他们无疑会马上结婚的。 基吉很早就失去了父亲，现在他还要负担母亲和上大学的弟弟的生活。显然，他生活是很不充裕的。直子和姐姐惠子不同，显得十分朴实。尽管如此，由于母亲长期以来穷要面子的培养方式，使直子很有些大家闺秀的气质。如果说直子有什么地方让直来直去的基吉害怕的话，那可能就在这点上。而且，即使结了婚，他们也很难和基吉的母亲、弟弟分开过。 直子心里也有些犹豫，很不踏实。 这和我心底盼望的那种女人的爱很不相同。也许那种无拘无束、一开始就能了解对方反而不是真挚的爱。 直子从身边的母亲、姐姐的生活中已经感受到男女之间存在着难解的一面。不过，母亲是母亲，姐姐是姐姐，直子不认为同样的事情也会出现在自己的身上。也许，她是不愿意相信这一点。 直子怀疑自己，明明不了解基吉，自己却觉得基吉很容易了解，这是不是因为自己不想深入了解基吉呢。假若和基吉成为了夫妻，这就是恋爱结婚。但是，直子却总觉得自己是在走着相亲结婚的路程。 不过，被基吉约出去见面，直子还是很愉快的。没有基吉电话的日子，直子不是常常忘事，就是没有心思和女朋友来往。 |