小情人(2)
时间:2022-11-14 作者:川端康成 点击:次
初枝指着街道的对面。 “听说从这里可以看到一市五郡……我经常到这里来看旭日和夕阳，真美啊！” “很冷吧？” “嗯，但是，向远方眺望，宛如梦幻一般，让我想到许许多多的事情。” 然而，由于这里依然是残存着点点积雪的草木枯萎的冬天，尽管是一望无际的放眼远眺，但正春仍感到一丝寂寞凄凉。 但是，当正春想到刚刚复明的初枝，出于第一次看到故乡山河的惊奇，站在这个小丘上，竟忘记了寒冷，憧憬着未来的样子时，似乎有什么东西也涌上了他的心头。 “春天就要到了！” “是啊，可春天是什么样子呢？” “就跟初枝一样呀！” 正春坐在身边的长椅上。 “我要把这里的景色牢牢地记住。因为它是初枝畅想未来的地方，但总也理不出个头绪来。” “是吗？我可是像照片一样，把它印在心里了。” “志贺高原是在那一带吧？昨天一下车就赶紧去滑雪，浑身有些痛，就住在上林温泉了。” “行李放在旅馆里了么？” “也没有太多的行李。” “马上就取来吧！今天就住在家里……” “是啊！” 正春不知如何是好了。 “如果现在就去，傍晚就可以回来。” “可是，对妈妈不好吧，多难为情呀！” “你说什么呀！妈妈肯定会高兴的。” “是啊！我本想只去看看初枝，可我还有事想求妈妈，所以……” “哎！” 初枝点点头，高高兴兴地站起身来。 “我先回去，换换衣服就来。” “为什么？” “这身衣服不知行不行？” 说着，初枝有点儿面红耳赤，看着身上的衣服。 茧绸和服上罩着绉绸的短外褂，上面带有孩子衣服上常见的大花，像是家常穿的衣服。 难道说她是要同自己一起去旅馆，想到这里，正春有些吃惊。 “算了，我自己去吧！” “我不可以去吗？” 初枝单纯地反问道。 “可是，你陪我去上林，可够你受的呀！” 下了城山，来到长野电气铁路善光寺下的车站。 正春刚买完一张票，初枝随后便拿出钱包来。 “算了吧！我一个人……” “不！我跟你去。” 初枝像孩子撒娇似的说。 三 小布施一带的栗树林，依然覆盖着白雪。 仅用了一个小时，电车便到了终点汤田中，然后又换乘公共汽车，路过汤田中、安代、涩等有温泉的地方，但切身感到暴风雪即将来临。 在道路两侧鳞次栉比的温泉旅馆，找出仅有的几个向阳处，晾着滑雪板。 公共汽车无法爬上上林温泉的陡坡。 正春和初枝被丢在坡下的路上，下车的旅客只有他们两人。 “要从这里上去，路可是滑得很呀！” 说着，正春要牵起初枝的手。 “没关系的，即便是眼睛看不见时，还能走雪道呢！” 初枝生气勃勃地眺望着耸立在志贺高原一带的群山。 “原来是这样一个地方啊！小时候曾经来过，可什么也没看见呀。” “初枝若是会滑雪就好了。山上还有雾凇哪！” “走着上去不行吗？” “上山反正是要走的，不过你那身打扮……” |