雪中公园(3)
时间:2022-11-13 作者:川端康成 点击:次
“连权利股什么的你都懂啊？但是，我可当不成涂料商噢。人类中的每个人都有他各自的才能和天赋。我虽然想到了耐火涂料，但未必就有生产和销售它的本领。再说，搞涂料又不是我的专业，只不过是在工作间歇时，像写一首俳句或和歌似的想出来的。你可以到专利局去一下，或是读一本有关发明的杂志看看，申请专利权或新产品专利的，每一年何止千万。这些发明也同人类一样，需要碰运气。一项好的发明，未必就能在社会上得到推广，使发明者发财。当然，特别出色的大发明又另当别论了。像发明家所梦想的那样能获得利润的，也不过是百分之一，甚至是千分之一。对于我来说，比起董事室来，研究室坐着会更舒服些！” “不过，正由于它是适应时代潮流的军需工业，总不至于亏损吧！只要海军肯用，就很不得了啊。” “会怎么样呢？不过，如果用上它，无疑会节约经费，而且会防止某些事故的发生。当我在参观军舰时，曾想实在太浪费了，我要试着做点研究，就这样开始着手这项工作的。全世界在战争科学这个领域里，越来越进行着拼死的竞争，所以军部和科学工作者之间的交往也越来越多。军部也进入我们这方面来，许多优秀的科学工作者也到军部那方面去。” “你也在研究战争科学吗？” “不，科学就其本质或结论而言，我想它的正道，绝对不是为战争服务。但是，譬如说，军备一方面是为了维护和平，但同时也在挑起战争。研究战争科学的目的虽然是为了减少军费，使士兵避开危险。而眼前的实际情况却是使军费不断增加，使战争变得更加残酷，简直是在研究杀人。正因为如此，所以有些优秀的科学工作者，往往成为研究工作的牺牲品。” “是吗？你呢？” 礼子皱起眉头。有田突然带有几分凄寂地笑着说： “你问我吗？如果失恋了，我也要为战争科学献出自己的生命。” “失恋？为什么？喂，我不是在这里吗？就在这里，我不许你说这种话！” 礼子被有田拥入怀里。 四 有田送礼子回家，走在黄昏中的公园里，雪花飘落在脚下，但尚无需撑伞。 礼子边听着来自上野车站方面的声音边说： “初枝乘坐的火车恐怕也落雪了吧？不知道现在是不是正进入信州？” “可能已经到了轻井泽或小诸一带了。” “她还是有生以来第一次看见故乡的雪山啊！” “是啊！” “哎呀，正是夜间，她怎么能看见呢？” 礼子朗声说道，她为自己的心不在焉感到可笑。 “我亲自送她回信州该有多好！在刺骨的寒风中，她会惊奇地发现映入她眼帘的一切都是那么美丽。如果呆在她身边，我也一定会心情愉快，就好像自己的眼睛也复明了似的。” 礼子的这番话，无疑是在寻求宣泄激情的对象。她以一种无比伤感的类似旅愁的心情说： “真想上哪儿旅行啊！” 有田默不作声。 “我真羡慕初枝啊！我希望你也能使我的眼睛复明，我也是盲人。如果有那样一双眼睛该有多好，让积存在心中的一切，都从这双眼睛里流失得一干二净。从此以后，再映入眼帘的全都是真实的东西。” 这时，有田真想说，你如果在爱我，那么，你现在的眼睛就近似你所说的那种眼睛。但他没有说出口来，却问道： “你所说的全都是真实的东西，那是……” “希望你能骗我说，这就是真实的，这就足够了。” “有时我想，最受骗的难道不是我们吗？可以说，有些科学上的发现，也是受大自然的欺骗。现在的科学论者太喜欢出风头，摆出一副人生的一切问题自己都可以解决的架势。” 礼子觉得他为什么如此迟钝，为什么一点都不能理解自己的心情。 |