新鲜的世界(8)
时间:2022-11-13 作者:川端康成 点击:次
“我没有去呀！” “是吗？本来不是准备得好好的吗？” “是啊。” 礼子扬起眉毛，像是不再理睬似的闭上了嘴。 阿岛思忖着，伯爵到底还是独自去了花月饭馆啊！ “真是奇妙的缘分，受到您这样的热情关照，不过，下次再来东京时，就不能像现在这样同您亲密相处了。” “你好像是在试探我，我不想听。我不是一再说过，很快就会接初枝回来吗？” “不过，您嫁到矢岛先生那样的人家去，我们就很难接近了。” “那是我的自由。” 然而，或许是连礼子也为自己语气的激奋而感到吃惊，她把手放在初枝肩上笑着说： “我既没有陪嫁钱，又没有嫁妆，只有带着初枝去出嫁了，你说是不是？” “如果是那一位，我不愿意。” “哎哟！真不该忘记，初枝原来就是反对的呀！” “是的，上次他来时，妈妈告诉我，说这位就是小姐未来的丈夫，还让我问候他，向他道谢……” “来过？你说是伯爵吗？” 礼子脸上显出诧异的神色。 阿岛脸色变得苍白。礼子像是在追问阿岛： “伯爵到医院去了吗？他做什么去了？” “这个……” “你不能不瞒我吗？” 但正在这时开始剪票了，初枝一行被人们推揉着，慌慌张张地被拥进了站台。 “那么，你曾向他道过谢了？” 礼子在初枝耳边悄悄地问，初枝摇摇头。 “是吗？你不情愿不吱声，对吧？太好了！” 正春和礼子离开车站，默默地走过上野广小路，进入风月堂咖啡店。 十 礼子从服务员拿到桌上来的日本式点心中，挑出一两样，然后望着正春说： “初枝还是个孩子呢，真是个孩子！” “可是，已经十八岁了啊！” 正春似乎有几分内疚地说。 尽管来到车站送行，但是那种告别方式，使正春觉得接吻、订婚，仿佛都是逢场作戏，一开始就感到不满意。 初枝对于在车站上所见到的一切，尤其是自己将要乘坐的火车，都惊奇得瞠目而视，就像远古时代的人突然被抛进现代的文明都市一样。 人群也令她陶醉。原来世上有这么多人啊，真让人头晕眼花。她觉得人群好像吼叫着从四面八方向自己袭来。 阿岛平时因带着双目失明的女儿外出，所以总是坐二等车。但今天由于考虑到礼子等，改乘三等，所以必须在站台上跑着，争先恐后地去抢占坐位。 初枝被阿岛牵着手，似乎脚不沾地地跑，那样子非常怪，有的人竟停下脚步看着笑。 幸好正春跑在前面，先占好了坐位。 初枝从车窗茫然若失地看着正春和礼子，似乎不知道自己是在被送行似的。 阿岛实在看不过，便催促她说： “初枝，还不同人家告别道谢呀！” 初枝听到后，突然将上半身探出窗子，伸出两只手去。 初枝分别握住正春和礼子的一只手，但这似乎还不足以表达自己的感情，于是又将手伸向他们的面颊，似乎是在用自己的手掌体验着，温柔地抚摸着他们。 初枝的眼睛不知不觉地闭上了，泪水沾湿了她那重合在一起的睫毛。 这依然是盲人的告别方式。 尽管眼睛复明了，而初枝的心态或许还不能与之相适应。 初枝这副样子，使正春不由得在众目睽睽之下，去拍初枝的肩膀，或抚摸她的脖子。 |