神光(8)
时间:2022-11-12 作者:川端康成 点击:次
高滨博士曾对礼子讲过这样的一个孩子,初枝就如同那孩子一样。 要想凭换绷带这么点儿时间就记住人们的脸,根本不可能。 仅仅是留下了人脸这一惊奇的印象而已。 “我认为看见了它,刚才单独用手摸了摸自己的脸。镜子当中也有我的脸,这让人可怕。” “漂亮吧?” “一点儿也不漂亮。” 初枝伸出手触摸了一下母亲的脸,好像既放心又纳闷,说: “不错,还是妈妈。” 那天夜里初枝兴奋得无法安眠。 做令人眼花缭乱的梦,讲梦话。 翌日,礼子和有田一同来探望。 有田好像已忘却在太平间发生的事,只说了声“恭喜你”,便站在初枝床铺旁。 闻到强烈的男人气味,初枝红了脸。 主管医生来查房。 “今天高滨先生休息。他让取下绷带换上金属丝网罩。喏,就是这个。” 说着给阿岛看了看福克斯氏绷带格。 十 初枝手术后的恢复良好,已无虹膜脱出、玻璃体脱出及前房出血的危险,因此,不用纱布和垫药棉,可换戴金属丝网罩。 那是为了不让手等碰到,保护眼球的,它与金属丝网的眼镜相似。如同水中眼镜,框架紧贴在眼的四周,让眼球活动。 而且透过金属丝网可看得见东西。 等医生护士处理完毕一走出去,初枝立即就仿佛被什么东西迷住,睁大眼睛环顾四周,朝着远方喊道: “小姐!” “哎呀,我不就在这里吗?” “嗯,看见了。” 接着,初枝目不转睛地凝视着礼子。既像一副吃惊的小鸟似的眼神,又像是一副与心脱节的空虚的眼神。 “小姐。” “挺好吧。” 初枝微微点头,伸出手去。 “啊,大衣,这是……” 她犹如撒娇般地用手指摆弄着,忽然又闭目沉思了一会儿。 “是这件吗?那一次您穿的?不一样,这件新。” “对。不闭上眼睛分不清吗?” “是新的吗?” 于是,初枝用手去触摸看见的东西,突然目光炯炯,光彩熠熠。她天真地贪婪地望着。 “多漂亮啊!” 然而,初枝既不知道那外套是黑颜色,也不知道它有光泽。在她看来黑色也一样华丽得闪闪发光。 “是什么布料?” “是毛皮。是一种叫普鲁沃德-迪尔①的动物的。” ①音译,为一种亚洲绵羊的名称。 “毛皮?生活在山上吗?” “不知道生活在哪里。” “有这么大?真可怕啊!” “把许多张小毛皮拼接在一起的。” 对此初枝好像感到百思不得其解,她专心致志地盯视着。 礼子犹如自己的心底被看透似的,双颊绯红。 那是矢岛伯爵赠送的大衣。价格约为六七百元,但现在的礼子已买不起。毛皮一色看上去显得很整洁,都是上等货。 “初枝,不礼貌哟。” 阿岛站起来责备。 但是初枝却不可能弄明白什么地方不礼貌。她对礼子脖子上围着毛皮、戴着帽子都感到很稀奇。她甚至连人的衣物与人体的区别都不知道。 可是,初枝一看到浑身黑色服装衬托出来的礼子那蔷薇色的双颊和红嘴唇,就不由得“啊、啊”地喊着扬起手。 那手也猛地撞到礼子的胸部。初枝连间隔和方向都无法判断。 |