神光(7)
时间:2022-11-12 作者:川端康成 点击:次
虽然他俩并无血缘关系,但从感情上讲却难以使人那样相信。 对礼子来说,将是自己的妹妹成了兄妻。 若说身份不相符合的结婚可以成立,大概就是来自那种关系,但正因为有那种姻缘,所以才是不能允许的可悲的爱恋。 无论正春、礼子还是初枝都不知道此事。 阿岛在为“不想让初枝重蹈自己覆辙,况且对方又是那人的儿子……”和“让孩子们完成父母未完成的爱,这可是一段奇缘”的这两种想法而感到左右为难。 难道以初枝复明为契机,把她交给已经来到的命运之神不好吗? 也许初枝是个带着幸福而诞生的孩子。 初枝既非像当年的阿岛身为艺妓,正春也没讲想纳她为妾。总不至于以待客行业出身的女人的卑屈的胸怀去妨碍女儿的命运吧。 正因为阿岛对年轻人的爱之脆弱和发发可危看得太重,所以才更加清楚地懂得不管将来结果如何,都应尽情相爱的可贵。 她想到了刚才自己对正春说的“因为像我这样的人多少年来一直看的尽是女人可悲的爱情……”的那些女人,可转而又想她们是生活在花柳界这一特殊世界的女人。就这样边想边心不在焉地走着走着,猛然间眼前出现了白色绷带。 一看到人头上的绷带,所有的人都像是初枝,她惊愕地收住脚步。 那人是芝野的小女儿。 怎么还为看那伤来医院?阿岛倏地垂下头,想说点什么,可是夏子耸着肩膀,只瞪了阿岛一眼就快步走了。 “她也是初枝的姊妹。” 阿岛想追上去向她道歉。只见她穿着女学生的棉袜子怒气冲冲地踩着地走过去。阿岛目送着她那强劲的脚步。 “迈着那么强有力的步伐,恐怕伤已经快好了吧。” 路两旁是冬季凋谢的樱花街村。 初枝早已急不可待,一见到母亲马上就说: “妈妈,还是人最好啊。看过之后一想……” 九 初枝令人振奋的声音感染了阿岛,她问: “哦?人?” “对。苹果和花,是很漂亮,令我吃惊。可是没有记住。人的脸看起来可怕,但是……” 初枝露出一副有重大发现的喜悦神情。 “太可笑啦。” “是人脸?” “对,事后一考虑,它记得最清晰。” 初枝不知说什么好,受苹果和花的鲜艳颜色的影响,在她脑海里人脸宛如摇曳的光环,若隐若现。 仿佛是诞生某种美丽的东西的象征。 对人脸产生了一种令人压抑的亲切感。 不禁想到人就生活在苹果和鲜花般的色彩世界里。 “眼睛似乎是活的,它总是老老实实地呆在里边吗?” “哦,也许到了半夜它会从脸上溜出来,飞来飞去的。” “真可怕。爸爸他变冰冷已死去。在那遗体中如果只有眼睛还活着……” 阿岛毛骨悚然。 “你说什么,胡说八道,真讨厌!” “妈妈和正春相当不同吧。怎样的不同?” “脸一人一个样,大家都不相同。” 初枝的眼睛尚无法分清楚,这情有可原。 初枝脑中的视觉中枢,由于受有生以来第一次的强烈刺激,猛地苏醒过来,但是却没有跟记忆中枢的联络。给见到的东西作出判断,分清是母亲还是正春,这是记忆中枢的功能,因为初枝未曾有过任何记忆,所以现在即使突然可看见,也无法分清它是什么。 倘若他们二人默默地站着,哪人是母亲,哪人是正春,凭初枝的眼睛却无法加以判断。 “用手摸一摸……说,啊,手。甚至于站在眼前的父亲也不知道,一叫孩子,凭其声音才知道……啊,爸爸。” |